２２６５曲目です
2021/10/23 ITZY テーマタグ
追加しました֊ ̫ ֊⌒❤︎
( 動画お借りしました )
(刺さらないように気をつけて)
겉으론 가시들이 좀 많아 No no no
(表面に棘が多いの No no no)
배려가 좀 없어도 Rude 하진 않아
(配慮がなくても Rudeはしない)
그게 나의 Attitude Oh oh oh
(それが私の Attitude Oh oh oh)
돋아난 가시가 있어도 날 좋다면
(棘が生えてても私を好きなら)
I don't care
나 겉으로는 까칠함을 안 감춰
(私は表では刺々しさを隠さない)
내면에 깊숙한 아름다움을 내비쳐
(内面に奥深く美しさをのぞかせる)
너무 가까이 오지 말아줘
(あんまり近くに来ないで)
찔리면 아플 걸
(刺さったら痛いわよ)
네게 상처를 내긴 싫어
(あなたを傷つけなくはないの)
Uh yeah You know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
(風砂の中で私はひるまないの)
I won't give up
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れた Type)
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
(可愛い表現の仕方なんて知らない)
그런데 왜 넌 내가 좋아
(なのに何であなたは私が好きなの?)
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れた Type)
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
(たまに言葉であなたを狙撃中よ)
Bang bang bang
It's the Wild Wild West
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It's the Wild Wild West
You better be mine
난 너를 물들이는 Flower
(私はあなたを染める Flower)
깊숙이 상처를 내 아물지 않게
(奥深く傷つけるの 治らないように)
겁내지 마 그저 Wild flower
(怖がらないで ただのWild Flower)
스며 스며 스며 Keep going
(染み込む Keep going)
안 시들어 난 꽃잎 따윈 필요 없어
(枯れない 私は花びらなんて必要ない)
멀리서 지켜보면 때론 우린 Closer
(遠くから見守れば時には私たちはCloser)
Like oasis의 물 한 모금처럼
(Like oasisの 水 一杯のように)
간절할 때 찾네 Oh Do I need you
(切実な時に見つけた Oh Do I need you)
너무 가까이 오지 말아줘
(あんまり近くに来ないで)
찔리면 아플 걸
(刺さったら痛いわよ)
네게 상처를 내긴 싫어
(あなたを傷つけなくはないの)
Uh yeah You know we are young blood
모래 바람 속에서 난 꺾이지 않아
(風砂の中で私はひるまないの)
I won't give up
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れてるType)
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
(可愛い表現の仕方なんて知らない)
그런데 왜 넌 내가 좋아
(なのに何であなたは私が好きなの?)
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れたType)
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
(たまに言葉であなたを攻撃中よ)
Bang bang bang
It's the Wild Wild West
가시 박힌 말로 너를 찌를 때
(尖った言葉であなたを刺す時)
아픈 줄도 모른 채 날 보며 웃네
(痛むことも知らなずに私をみながら笑うのね)
I just wanna more
I wanna more and more
또 흔들리는 마음 녹아내리는 Vibe
(また揺らぐ心 溶け落ちる Vibe)
끝까지 넌 날 모를 거야
(最後まであなたは私が分からないはずよ)
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れたType)
Uh uh uh uh uh uh
예쁘게 말하는 법도 몰라
(かわいい言い方なんて知らないの)
그런데 왜 넌 내가 좋아
(なのに何であなたは私が好きなの?)
It's the Wild Wild West
살짝 거칠은 Type
(少し荒れたType)
Uh uh uh uh uh uh
가끔은 말로 널 저격 중이야
(たまに言葉であなたを傷つけるわ)
Bang bang bang
It's the Wild Wild West
Meeny meeny meeny
Eeny meeny miny moe
It's the Wild Wild West
You better be mine
It's the Wild Wild West
있지 가사 번역 한국어 노래 イッチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ITZY Wild Wild West Lyrics Kpop xiahfuyuka