２３５６曲目です
( 動画お借りしました )
(朝から気分良く目が覚めて)
며칠 전부터 너무 기대했던 날인걸
(何日か前から楽しみにしてたの)
머리부터 발끝까지 화려하게
(頭から爪先まで華やかに)
어색해도 평소와는 다른
(ぎこちないけど普段とは違う)
outfit oh yeah yeah
My phone ring ring
여기저기 find me
(あちこち find me)
어서 나갈 테니 잠깐 기다려줘 for me
(急いで出るから少し待ってて for me)
Umm 어떤 날보다 잔뜩 들떠서
(Umm どんな日よりもすごくウキウキして)
설렘이란 연료 가득 채웠어
(ときめきという燃料を満タンにした)
창문을 더 열면 바람이 불어
(窓を開けたら風が吹いてくる)
우리를 어디로 데려다 줄까
(私たちをどこに連れて行ってくれるかな)
Woah let's go
All the things that you need
말만 해
(言ってみて)
재미있는 것만 챙겨
(楽しいものだけ準備して)
필요 없는 기분 저기 다 던져
(必要のない気分は向こうに投げて)
지도에도 없는 곳이 목적지야
(地図にもない場所が目的地よ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
기대하는 맘만 챙겨
(期待する気持ちだけ準備して)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
(悲しかった昨日はただみんな忘れて)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
(すごく遠くへ見送るのよ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
Uh uh
We chillin'
Uh uh
We're just chillin' now
Uh uh
We chillin'
Chillin' chillin' all day
We're just chillin' now
Yeah with you, just chillin' now uh
빠르게 지나가는
(すぐに通り過ぎる)
풍경은 우리의 frame
(風景は私たちのframe)
어두운 밤하늘을 다 다
(暗い夜空をみんな)
빛내는 별들만 보여
(輝く星だけ見える)
구름이 머물다 간 그 아래서 우린
(雲が止まって行ったその下で私たちは)
도로 위를 표류하며
(道路の上を漂流しながら)
gonna surfin'
두 눈이 마주치면 웃음이
(両目が合ったら笑顔を)
감출 수 없이 터져 나오지
(隠せなくて溢れ出るの)
Umm like lalala
다 함께 노랠 불러
(みんな一緒に歌を歌う)
저 하늘 끝까지 닿게 될 거야
(あの空の果てまで届くはずよ)
잠깐 여기 멈춰
(少しここに止まって)
perfect scenery
우리가 꿈꿔 온 완벽한 지금
(私たちが夢見てきた完璧な今)
Woah let's go
All the things that you need
말만 해
(言ってみて)
재미있는 것만 챙겨
(楽しいことだけ準備して)
필요 없는 기분 저기 다 던져
(必要のない気分は向こうに投げて)
지도에도 없는 곳이 목적지야
(地図にもない場所が目的地よ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
기대하는 맘만 챙겨
(期待する気持ちだけ準備して)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
(悲しかった昨日はただみんな忘れて)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
(すごく遠くへ見送るのよ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
Tell me now, tell me what you wanna say
So tell me now, tell me what you wanna say
늘 그랬듯이 난
(いつもそうだったように私は)
I can keep your secret
솔직한 마음을 내게 보여줄래
(正直な気持ちを私に見せてくれる?)
그렇게 나에게 기대도 돼
(そうやって私に頼ってもいいのよ)
널 위해 내 어깨를 빌려줄게
(あなたのために私の肩を貸してあげる)
눈물과 작은 웃음마저
(涙と小さな笑顔まで)
난 전부 이해할 거야
(私はみんな理解するわ)
굳이 말을 하지 않아도
(わざわざ口に出さなくても)
눈빛으로 알 수가 있어
(眼差しでわかるの)
Always
Woah let's go
All the things that you need
말만 해
(言ってみて)
재미있는 것만 챙겨
(楽しいことだけ準備して)
필요 없는 기분 저기 다 던져
(必要のない気分は向こうに投げて)
지도에도 없는 곳이 목적지야
(地図にもない場所が目的地よ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
기대하는 맘만 챙겨
(期待する気持ちだけ準備して)
속상했던 어젠 그냥 다 잊어
(悲しかった昨日はただみんな忘れて)
아주 먼 곳으로 떠나보는 거야
(すごく遠くへ見送るのよ)
Yeah we chillin' chillin'
We be chillin' chillin' all day
I'm just chillin' with you
Uh uh
We chillin'
Uh uh
We're just chillin' now
Uh uh
We chillin'
Chillin' chillin' all day
We're just chillin' now
있지 칠린칠린 가사 번역 한국어 노래 イッチ チリンチリン 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ITZY Chillin’ Chillin’ Lyrics Kpop xiahfuyuka