２２５９曲目です
I'm gonna give you my love
I'm gonna give you my heart
Forever be with you Love always be with you어느새 내 맘에 그녀가 들어와 버려서
(いつの間にか心に彼女が入ってしまって)
아무런 준비도 하지 못한 채 안절부절 못했어
(何の準備もできないまま 落ち着かない)
하루에 하나씩 멋진 말들을 준비해서
(１日に１個づつ素敵な言葉を準備して)
몇 번을 지우고 다시 쓰다가 문잘 보내고 답장을 기다리죠
(何回も書いては消してメールを送って返事を待つよ)
그녀와 일분을 만나려고 하루를 아낌없이 버리고
(彼女と１分会うために １日を惜しみなく捨てて)
혹시나 이순간이 추억이 될까
(もしかしたらこの瞬間が思い出になるかもと)
불안해 하기도 해
(不安にもなることもある)
사랑해 그 흔한 말이라도
(愛してるって言うベタな言葉にも)
내 작은 심장을 멈추죠
(僕の小さな心臓は止まるよ)
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때
(照れながら近づいてきて囁く時)
온종일 만나고 조금 전에 헤어진 건데
(一日中会っていて少し前に別れたけど)
그새 내 목소리 듣고 싶다고
(もう僕の声が聞きたいって)
밤이 새도록 전화를 하곤 하죠
(一晩中電話をするよ)
사랑은 그렇게 유치하고 사랑에 눈이 먼다고 해도
(恋とはそうやって幼稚で 愛に目が眩んでも)
그래도 그녀만을 난 사랑할래 내일도 모레도
(それでも彼女だけを僕は愛するよ 明日も明後日も)
그렇게 우리가 잡은 손을
(こうやって僕らが繋いだ手を)
혹시나 놓치려 한다면
(もしも離そうというのなら)
그때는 내가 더 힘껏 잡을게요 지금처럼(その時は僕がもっと力一杯掴むよ 今のように)
잘 잤냐는 그녀 안부로
(‘よく眠れた?’っていう彼女からのメールで)
매일 아침을 시작하고 싶어
(毎日の１日を始めたい)
그녀와 일분을 만나려고 하루를 아낌없이 버리고
(彼女と１分会うために １日を惜しみなく捨てて)
혹시나 이순간이 추억이 될까
(もしかしたらこの瞬間が思い出になるかもと)
불안해 하기도 해
(不安にもなることもある)
사랑해 그 흔한 말이라도
(愛してるって言うベタな言葉にも)
내 작은 심장을 멈추죠
(僕の小さな心臓は止まるよ)
수줍은 미소로 나에게 다가와 속삭일 때
(照れながら近づいてきて囁く時)
동방신기 가사 번역 한국어 노래 東方神起 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Tohoshinki TVXQ Love Is… Lyrics Kpop xiahfuyuka