２２５６曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : XIA ( ジュンス )
作曲 : XIA ( ジュンス )編曲 : イ・ユンジェ
얼마나 흘렀니
(どれくらい流れたの)
행복했던 너와
(幸せだった君と)
함께한 시간들
(共にしてた時間)
이제는 떠나볼 수 없을텐데
(もう去って会えないのに)
한없이 여린 널 두고
(果てしなく弱い君を置いて)
널보면 웃어야 하는데
(君をみたら笑わないといけないのに)
환한 미소를 보여야 하는데
(明るい笑顔を見せないといけないのに)
자꾸 네 생각에 눈물이 나
(しきりに君を思って涙が出る)
이젠 잊어야 하는데
(もう忘れないといけないのに)
기억속에 지워야 하는데
(記憶の中から消さないといけないのに)
이젠 널 떠나가
(もう君から去っていく)
단 한번 만날 수 있다면
(ただ一回会えるなら)
그대 날 바라볼 수 있다면
(君が僕を見つめることができるなら)
내 모든걸 당신께 보여줄게요
(僕の全てをあなたに見せるよ)
이제껏 숨겨온 내 사랑을
(今まで隠してきた僕の愛を)
이 세상 나 없어도
(この世界に僕がいなくても)
너만은 행복하기를 바랄게
(君だけは幸せであることを願うよ)
울지마 제발 울지마
(泣かないで お願いだから泣かないで)
닦아줄 수가 없잖아
(拭ってあげられないから)
널 볼까봐 너무 두려워
(君に会いそうで怖いよ)
내 맘이 더욱 슬퍼질까봐
(僕の心がもっと悲しくなりそうで)
나 널 두고 떠나야 하는데
(君を置いて行かないといけないのに)
사랑한단 그 말조차
(愛してるってその言葉すら)
이제껏 말하지 못했는데
(今まで言えなかったけど)
널 사랑한다고
(君を愛してるよ)
단 한번 만날 수 있다면
(ただ一回会えるなら)
그대 날 바라볼 수 있다면
(君が僕を見つめることができるなら)
내 모든걸 당신께 보여줄게요
(僕の全てをあなたに見せるよ)
이제껏 숨겨온 내 사랑을
(今まで隠してきた僕の愛を)
나 떠날게 너 없는 먼 곳으로
(僕はいくよ 君のいない遠くへ)
이대로 널 내안에 지워갈게
(このまま君を僕の中から消すよ)
시간이흘러 널 볼 수 있다면
(時間が流れて君に会えるのなら)
정말 단 하루만이라도
(本当にただの1日だけでも)
널 만질 수 있다면
(君に触れられるのなら)
영원히 떠나지 않을거야
(永遠に離れないよ)
누구보다 더 사랑한 그댈
(誰よりも愛した君を)
네 곁에 숨쉴 수 있다면
(君のそばで息ができるなら)
동방신기 네 곁에 숨쉴 수 있다면 ( New Song ) 가사 번역 한국어 노래 東方神起 君のそばで息ができるなら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Tohosinki TVXQ Whire Lie Lyrics Kpop xiahfuyuka