２２４９曲目です
トッケビの最終回で
キム・シンと チ・ウンタクが
歌ってた曲です( ⸝⸝- ̫ -⸝⸝ )ᰔᩚ
이렇게 많은 사람들 가운데
(こんなに沢山の人たちの真ん中で)
너를 만난건 정말 행운이야
(君と出会ったのは本当に幸運だよ)
황무지 같은 이세상에
(荒地のようなこの世界で)
너를 만나지 못했다면
(君と出会えなかったなら)
이렇게 넓은 세상 한가운데
(こうして広い世界の真ん中で)
그댈 만난 건 나 역시 기쁨이야
(君と出会って嬉しいよ)
가시나무 같은 내 맘에
(棘の木みたいな心で)
그댈 만나지 못했다면
(君に出会えなかったなら)
힘겨웠던 지난날을 견딜수 없어
(辛かった過去の日々に耐えられずに)
어딘가에 한줌의 흙으로 묻혀있었겠지
(何処かで一握りの土として付いていただろう)
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
(見つめている君を愛してる)
아직 네게 말은 안했지만
(まだ君には言ってないけど)
내가 살아있는 살아 숨쉬는 이유
(僕が生きている 息をする理由)
이렇게 많은 사람들 가운데
(こんなに沢山の人たちの真ん中で)
너를 만난건 정말 행운이야
(君と出会ったのは本当に幸運だよ)
황무지 같은 이세상에
(荒地のようなこの世界で)
너를 만나지 못했다면
(君と出会えなかったなら)
이렇게 넓은 세상 한가운데
(こうして広い世界の真ん中で)
그댈 만난 건 나 역시 기쁨이야
(君と出会って嬉しいよ)
가시나무 같은 내 맘에
(棘の木みたいな心で)
그댈 만나지 못했다면
(君に出会えなかったなら)
힘겨웠던 지난날을 견딜수 없어
(辛かった過去の日々に耐えられずに)
어딘가에 한줌의 흙으로 묻혀있었겠지
(何処かで一握りの土として埋もれてただろう)
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어
(見つめている君を愛してる)
아직 네게 말은 안했지만
(まだ君には言ってないけど)
내가 살아있는 살아 숨쉬는 이유
(僕が生きている 息をする理由)
우리들의 만남은 우연이 아닌거야
(僕らの出会いは偶然じゃない)
운명이란 거야 oh~~
(運命というものなんだよ oh~~)
힘겨웠던 지난날을
(辛かった過ぎた日々を)
견딜수 없어(견딜수없어)
(耐えられない(耐えられない))
어딘가에 한줌의
(どこかで一握りの)
흙으로 묻혀있었겠지(뭍혀 있었겠지)
(土として埋もれてただろう(埋もれてただろう))
바라보고 있는 너를 사랑하고 있어 (사랑해)
(見つめている君を愛してる(愛してる))
아직 네게 말은 안했지만
(まだ君に言ってなかったけど)
내가 살아있는 살아 숨쉬는 이유(이유)
(僕が生きてる息をする理由(理由))
여행스케치 운명 가사 번역 한국어 노래 旅行スケッチ 運命 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Travel Skeches Destiny Lyrics Kpop xiahfuyuka