２２７０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Kassy
作曲 : チョ・ヨンス編曲 : ハンギル, チョ・ヨンス
지친 하루 끝에 너와 나
(疲れた一日の最後にあなたと私)
서로의 어깨에 기대어 앉아
(お互い肩に寄りかかって)
오늘 하루는 어땠는지
(今日一日はどうだったのか)
굳이 말하지 않아도 알아요
(わざわざ口にしなくても分かるの)
어떤 별일도
(どんな変わったことも)
별일 아닌 듯
(変わりないことも)
괜찮아지죠
(平気になるの)
지친 하루 끝에 니가 있다면
(疲れた一日の終わりにあなたがいたら)
매일 좋은 날이 될 텐데
(毎日いい日になるのに)
가끔 슬프고
(たまに悲しんで)
자주 웃으면서
(たくさん笑いながら)
변하지 않고 이대로 영원히 사랑해
(変わらずにこのまま永遠に愛してる)
지친 하루 끝에 너와 나
(疲れた一日の終わりにあなたと私)
유일하게 기다려지는 시간
(唯一待ってた時間)
굳이 아무것도 안 해도
(特に何かをやらなくても)
그냥 함께 있다는 게 좋아요
(ただ一緒にいるのが幸せなの)
잠깐이라도
(少しだけでも)
단 몇 초라도
(たったの数秒でも)
시간이 멈추길
(時間が止まって欲しい)
지친 하루 끝에 니가 있다면
(疲れた一日の終わりにあなたがいたら)
매일 좋은 날이 될 텐데
(毎日いい日になるのに)
가끔 슬프고
(たまに悲しんで)
자주 웃으면서
(たくさん笑いながら)
변하지 않고 이대로 영원히
(変わらずにこのまま永遠に)
그대라는 그늘이 있어
(あなたという影があって)
얼마나 든든한지 몰라
(とっても心強いの)
내게 와줘서
(私のところに来てくれて)
날 안아줘서
(私を抱きしめてくれて)
너무 고마울 뿐이죠
(とてもありがたいの)
내 세상에서 가장 빛이 나는 게
(私の世界で一番輝いてるのが)
바로 너라서 너무나 행복해
(まさにあなただからすごく幸せなの)
하루 끝에 니가 있어서
(一日の終わりにあなたがいるから)
오늘도 난 웃을 수 있어
(今日も私は笑顔でいられる)
네게 오려고
(あなたに向かうために)
너를 보려고
(あなたに会うために)
이 먼 길을 온 거 같아
(この遠い道を来たの)
케이시 지친 하루 끝에 너와 나 가사 번역 한국어 노래 ケイシー 疲れた一日の終わりであなたと私 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy You and I in this hard day Lyrics Kpop xiahfuyuka