２２３３曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Leellamarz, O'Domar作曲 : Kid Wine
編曲 : Kid Wine
Everyday same day and night
More than hunnit days we said good morn good night
Don't know where to go, but I'm tripin on your side
어쩌면 그게 문제일지도
(もしかしたらそれが問題なのかもしれない)
지금의 silence
(今の silence)
We don't need to talk
We don't need to walk
We just need to see now
Don't you already know
I just want to love
You just want some break
We just need to see now
Don't you already know
I just need to see you
살기 위해서
(生きるために)
난 위험해 지금도 혼자 집에서
(僕は危険だ今も一人で家で)
가사를 쓰고 있지 다 너를 위해서
(歌詞を書いてる みんな君のために)
죽을 때까지 모를지도 괜찮지 뭐
(死ぬまで知らなくても大丈夫)
이런 하루하루가 모여 내일을 만들고
(こんな１日が集まって明日を作る)
나는 목이 빠져라 기다리는데
(僕を首を長くして君を待ってる)
넌 지겨운 듯 하품을 하고 자꾸 다른
(君はうんざりなように欠伸をして何度も他の)
생각을 하지 모든 건 다 내 탓일 텐데
(ことを考えてる 全てが僕のせいなのに)
I think I'm just rollin for myself
Take it by myself
넌 아무 잘못 없어
(君は何も間違ってないよ)
내가 매일 똑같지
(僕が毎日同じく)
I do it for my fam
I made it for my friends
내인생은 내것이
(僕の人生は僕のものじゃ)
아니라는 건 분명해
(ないってことは確かだ)
Sorry to my lady
주고 싶은 게 참 많아 네게
(君にあげたいものが沢山あるよ)
눈 딱 감고 셋넷
(目をぎゅっとつぶって)
세고 나면 줄게 전 세계를
(三つ数えたらあげるよ 全世界を)
Take a 전세기를 someday
(Take a 全世界を someday)
Spending time in london, paris
Yes I'm leellamarz, I bet that
I'm gon make it oneday
Everyday same day and night
More than hunnit days we said good morn good night
Don't know where to go, but I'm tripin on your side
어쩌면 그게 문제일지도
(もしかしたらそれが問題なのかもしれない)
지금의 silence
(今の silence)
We don't need to talk
We don't need to walk
We just need to see now
Don't you already know
I just want to love
You just want some break
We just need to see now
Don't you already know
silence 난 벌고 싶어 돈 이런 얘기가 지겨워도
(silence 僕は稼ぎたい 金の話がうんざりでも)
네 마음을 여는 건 백 마디 보다 디자이너 clothes
(君の心を開くのはバック 一言よりデザイナーclothes)
넌 속물이 아니라고 말해야 답인 거 같아 또
(君は俗物じゃないって言えば 正解みたいだ)
자신을 속이지만 내가 보기에 넌
(自分自身を騙すけど僕が見るに君は)
온실 속 화초
(温室の草花)
야 좀 더 솔직해져 봐 난 감추지 않아
(もっと正直になってみて 僕は隠さないよ)
많은 여자와 돈을 펑펑 쓰는
(色んな女と金をポンポン使う)
랩스타의 삶을 부러워하지
(ラップスターの人生が羨ましいだろ?)
꿈을 꿔왔지 돈 보다 love? 몸 보다 마음?
(夢を見てたよ 金よりlove? 体より心?)
지랄 현실을 봐
(ふざけてんな 現実を見なよ)
너가 돈이 넘쳐나면 과연 날 부정할수 있을까
(お前が金で溢れたら果たして僕を否定できるかな)
일회 데이트로 천을 쓰면 이 얘기에 하품 할수 있을까
(一回のデートで百万使えば この話に欠伸ができるかな)
일주년에 억을 쓰면 내 앞에서 다른 생각 할수 있을까
(一周年で一億を使えば僕の前で他の考えができるかな)
OHH NO 말해 뭐해
(OHH NO 言ってどうする)
we just need to see now
don't you already know bro
릴러말즈와 내 하루하루를 모아서
(Leellamarzと僕の１日を集めて)
다른 내일 만들고 있는중 for my love
(別の明日を作っているところ for my love)
이런 내 마음 바뀌기전에
(こんな僕の気持ちが変わる前に)
pick up yo' phone
일단 만나서 해결하자고 silence
(とりあえず会って解決しようよ silence)
Everyday same day and night
More than hunnit days we said good morn good night
Don't know where to go, but I'm tripin on your side
어쩌면 그게 문제일지도
(もしかしたらそれが問題なのかもしれない)
지금의 silence
(今の silence)
We don't need to talk
We don't need to walk
We just need to see now
Don't you already know
I just want to love
You just want some break
We just need to see now
Don't you already know
릴러말즈 오도마 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳
韓国語 Leellamarz Sameday Feat. Slick O'domar LyricsKpop xiahfuyuka