２２２７曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 作曲 編曲 : RIO
네가 쏟은 커피 자국이
(あなたがこぼしたコーヒーの跡が)
남아 있는 소파에 앉아 있어
(残ってるソファに座ってるの)
같이 가자던 낮은 속삭임
(一緒に行こうっていう低い囁き)
그 작은 말투에 들떠버렸네
(その小さな口調に浮かれたの)
여백이 없는 이 마음은
(余白のないこの心は)
장마를 견디지 못한 채로
(梅雨に耐えられないまま)
언제나처럼 울먹이며
(いつものように泣き出しそうに)
보고 싶어 해
(会いたがってる)
내 무릎 베고 쉬는 너의
(私の膝を枕にして休むあなたの)
갈색 머리를 따라 나를 볼 때
(黒い髪の毛に沿って私をみる時)
타고 흘러 내 온몸에 물들어
(沿って流れる私の全身に染まる)
너를 위한 노래들은
(あなたのための歌は)
어디로 흘러가버릴까
(どこに流れてしまうのかな)
잠깐 한날 유행가로 남아 있을까
(しばらくの流行りの歌として残ってるのかな)
장미를 쥐고 널 보러 간 날
(薔薇を握ってあなたに会いに行った日)
넌 나오지 않았듯이
(あなたは出てこなかったように)
리오 장미 유행가 가사 번역 한국어 노래 リオ 薔薇の流行歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 RIO The Rose Song Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 알고있지만, 韓国ドラマ わかっていても サウンドトラック Korean Drama Nevertheless OST
作詞 作曲 編曲 : RIO
네가 쏟은 커피 자국이
(あなたがこぼしたコーヒーの跡が)
남아 있는 소파에 앉아 있어
(残ってるソファに座ってるの)
같이 가자던 낮은 속삭임
(一緒に行こうっていう低い囁き)
그 작은 말투에 들떠버렸네
(その小さな口調に浮かれたの)
여백이 없는 이 마음은
(余白のないこの心は)
장마를 견디지 못한 채로
(梅雨に耐えられないまま)
언제나처럼 울먹이며
(いつものように泣き出しそうに)
보고 싶어 해
(会いたがってる)
내 무릎 베고 쉬는 너의
(私の膝を枕にして休むあなたの)
갈색 머리를 따라 나를 볼 때
(黒い髪の毛に沿って私をみる時)
타고 흘러 내 온몸에 물들어
(沿って流れる私の全身に染まる)
너를 위한 노래들은
(あなたのための歌は)
어디로 흘러가버릴까
(どこに流れてしまうのかな)
잠깐 한날 유행가로 남아 있을까
(しばらくの流行りの歌として残ってるのかな)
장미를 쥐고 널 보러 간 날
(薔薇を握ってあなたに会いに行った日)
넌 나오지 않았듯이
(あなたは出てこなかったように)
리오 장미 유행가 가사 번역 한국어 노래 リオ 薔薇の流行歌 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 RIO The Rose Song Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 알고있지만, 韓国ドラマ わかっていても サウンドトラック Korean Drama Nevertheless OST