２２１７曲目です
ドラマ 『 わかっていても 』
8月3日に見始めて、面白くて
その日のうちに 放送回の
７話まで 全部見ちゃいました🦋
他の わかっていてもの
OST歌詞は こちら から どうぞ！🧚🏻♀️
( 動画お借りしました )
作詞 : KIMMUSEUM
作曲 : KIMMUSEUM, JEMN編曲 : JEMN
I really and truly am in love this time,
너라서 만들어가는 기억 속에 늘
(君だから作られていく記憶の中でいつも)
너로 가득 찬 시간 너머
(君でいっぱいに満たされた時間を越して)
떠있는 달마저도
(浮かんでる月すらも)
우리의 밤을 비추고 있어
(僕らの夜を照らしてる)
왜일까 눈에 밟히는 게 많아져
(何故だろう 目に入るものが増えてくる)
괜한 실수들이 잦아져
(ケアレスミスが増えてく)
혹시 우리가 You never know
(もしかして僕らが You never know)
설마 하는 마음이 커져서
(もしもっていう気持ちが大きくなって)
너를 안아주는 꿈을 꾼다면
(君を抱きしめる夢を見たら)
내일 해가 뜰 때 너의 품이면
(明日日が昇る時君の胸の中ならば)
I will always love you
사실 알고 있지만,
(本当は分かっていても,)
저 달에 묶어놓은 밤과
(あの月に結んでおいた夜と)
떠나가지 않는 midnight
(離れていかない midnight)
그 속은 깊어져만 가
(その中は深まっていく)
다시는 빠져나올 수 없게
(もう抜け出せないほどに)
너로 채워왔던 매일 밤
(君で満たしてきた毎晩)
그걸로 쌓아왔던 마음과
(それで積もった気持ちと)
시선은 깊어져만 가
(視線は深まっていく)
깊어져만 가
(深まっていく)
I really and truly am in love this time,
너라서 만들어가는 기억 속에 늘
(君だから作られていく記憶の中でいつも)
너로 가득 찬 시간 너머
(君でいっぱいに満たされた時間を越して)
떠있는 달마저도
(浮かんでる月すらも)
우리의 밤을 비추고 있어
(僕らの夜を照らしてる)
비추고 있어
(照らしている)
I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
(君も僕を愛してるなら)
말없이 기대어 쉴래
(何も言わずに寄りかかって休んで)
우린 이미 알고 있지만
(僕らもう分かっていても)
우린 이미 알고 있지만
(僕らはもう分かっていても)
우린 이미 알고 있지만
(僕らはもう分かっているけど)
고민 가득했던 방에
(悩みだらけだった部屋に)
베어버린 너의 향이
(染み込んでしまった君の香りが)
텅 빈 마음속에
(空っぽな胸の中に)
자리 잡은 카테고리
(先を見つけたカテゴリー)
이 감정에 빠져
(この感情に溺れて)
물들어갈 수 있다면
(染まることが出来たなら)
우리 이야기를 타고
(僕らの物語に乗って)
어디든지 갈 거야
(どこへでも行くよ)
너로 채워왔던 매일 밤
(君で満たしてきた毎晩)
그걸로 쌓아왔던 마음과
(それで積もった気持ちと)
시선은 깊어져만 가
(視線は深まっていく)
깊어져만 가
(深まっていく)
I really and truly am in love this time,
너라서 만들어가는 기억 속에 늘
(君だから作られていく記憶の中でいつも)
너로 가득 찬 시간 너머
(君でいっぱいに満たされた時間を越して)
떠있는 달마저도
(浮かんでる月すらも)
우리의 밤을 비추고 있어
(僕らの夜を照らしてる)
비추고 있어
(照らしている)
I cherish what is in your mind
너도 나를 사랑한다면
(君も僕を愛してるなら)
말없이 기대어 쉴래
(何も言わずに寄りかかって休んで)
우린 이미 알고 있지만
(僕らはもう分かっていても)
Nevertheless,
너를 사랑하는 것과
(君を愛することと)
저물어만 가는 결말
(暮れていく結末)
다시 맞이할 네 품 속에서
(また向かい合う君の胸の中で)
우린 그렇게 매일을 살아가
(僕らはそうやって毎日を生きていく)
김뮤지엄 우린 이미 가사 번역 한국어 노래 キムミュージアム 僕らはもう 僕たちはもう 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 KIMMUSEUM We’re Already Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 알고있지만, 韓国ドラマ わかっていても サウンドトラック Korean Drama Nevertheless OST