２２１８曲目です
( 動画お借りしました )
알고 있죠 내 마음은
(分かっているよ 僕の気持ちは)
찾아올 나의 내일이
(訪れてくる僕の明日が)
아마 끝나지 않을 어둠이라도
(多分果てしない暗闇だとしても)
두렵지가 않아 나
(怖くないよ)
아무렇지 않아 나
(何ともないよ)
그대가 있어
(君がいるから)
나는 괜찮아
(僕は大丈夫)
아무 말 하지 않아도
(何も言わなくても)
온기가 느껴지니까
(ぬくもりを感じるから)
아마 파도가 내게 밀려온대도
(多分波が僕に打ち寄せても)
너의 손을 잡고서
(君の手を掴んで)
끝까지 길을 잃지 않을 자신이 있어
(最後まで迷子にならない自信があるよ)
이 앞이 가시밭길이래도
(目の前が棘の道だとしても)
푸른 빛의 바다에
(青い光の海に)
내 마음에
(僕の心に)
피어난 너란 꿈은
(咲いた君という夢は)
나에게 숨을 불어 넣어
(僕に息を吹き込んだ)
다시 심장을 뛰게 해
(また心臓を高鳴らせる)
차가운 내 마음을
(冷たい僕の心を)
넌 그렇게
(君はそうやって)
따스하게 안아
(暖かく抱きしめる)
시간이 흐른다
(時間が流れる)
다시 또 흐른다
(また流れる)
하루가 또 지나고
(1日がまた過ぎて)
수십 년이 흘러가도
(数十年が過ぎても)
그대 내 곁에 머물길
(君が僕のそばにいてくれますように)
너의 손을 잡고서
(君の手を掴んで)
이 길의 끝을 마주하고 싶어 영원히
(この道の果てで出会いたいよ 永遠に)
내게 내일을 주길 바라요
(僕に明日をください)
푸른 빛의 바다에
(青い光の海に)
내 마음에
(僕の心に)
피어난 너란 꿈은
(咲いた君という夢は)
나에게 숨을 불어넣어
(僕に息を吹き込む)
다시 심장을 뛰게 해
(また心臓を高鳴らせる)
차가운 내 마음을
(冷たい僕の心を)
넌 그렇게
(君はそうやって)
따스하게 안아
(暖かく抱きしめる)
시간이 흐른다
(時間が流れる)
다시 또 흐른다
(また流れる)
수없이 많은 날들을
(数え切れないほど多くの日々を)
나 그대와 함께
(僕は君と一緒に)
보내고 싶어
(過ごしたい)
영원토록
(永遠に)
바람은 따뜻할 거예요
(風は暖かいだろう)
내 숨결에 닿는
(僕の息遣いに届く)
그대를 품에 안을 거예요
(君を胸に抱きしめるよ)
하루 하루 눈을 뜰 때 즈음
(毎日目を覚ます頃)
난 오색빛의 그대를
(僕はカラフルな君を)
항상 바라보고 있을게
(いつも見つめているよ)
차가운 내 마음을
(冷たい僕の心を)
넌 그렇게
(君はそうやって)
시간이 흐른다
(時間が流れる)
다시 또 흐른다
(また流れる)
양다일 바다가 들린다 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル 海が聞こえる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Ile Ocean Waves Feat Nlve Lyrics Kpop xiahfuyuka