２２１１曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : キム・ヒョンス, Nilo
作曲 : キム・ヒョンス, Nilo
編曲 : キム・スンス
곤히 잠든 너를 보며 생각난 말
(綺麗に眠った君を見ながら思った言葉)참 예쁘다 아낀다
(とっても綺麗 大切だ)
매일 보고 싶다
(毎日見ていたい)
어떻게 네가 내게 온 건지
(どうして君が僕の元へ来てくれたのか)
하늘이 내게 내려준 선물일까
(天が僕に与えてくれたプレゼントなのかな)
모든 게 설레
(全てがときめくよ)
어디를 가도 널 느낄 수 있는
(どこに行っても君を感じられる)
지금의 하루가 너무 좋아
(今の1日がすごく好きだ)
기댈 수 있는 내가 돼줄게
(頼りがいのある人になるよ)
숨만 쉬어도 행복이 들도록
(息をするだけで幸せを感じるくらいに)
거친 바람에 숨을 수 있는
(荒れた風でも息ができる)
너의 안식처가 돼줄게
(君の避難所になるよ)
행복한 길만 걷게 해줄게
(幸せな道だけ歩かせるよ)
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
(この手を離さずに僕と歩こう)
세상 가장 밝은 별이 있다면
(世界で一番明るい星があったなら)
내게 있어 그 별은 너라 말할래(僕にとってその星は君だよ)
내 곁에 있는 널 보면 꿈만 같아
(僕のそばにいる君を見てると夢みたいだよ)
기적 같은 일
(奇跡の様なこと)
더 이상 무엇도 바라지 않아
(これ以上何も望まない)
너 하나로 가득하니까
(君一人でいっぱいだから)
기댈 수 있는 내가 돼줄게
(頼りがいのある人になるよ)
숨만 쉬어도 행복이 들도록
(息をするだけでも幸せを感じるくらいに)
거친 바람에 숨을 수 있는
(荒れた風のなか息をできる)
너의 안식처가 돼줄게
(君の避難所になるよ)
행복한 길만 걷게 해줄게
(幸せな道だけ歩かせるよ)
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
(この手を離さずに僕と歩こう)
세상 가장 밝은 별이 있다면
(世界で一番輝く星があったなら)
내게 있어 그 별은 너라 말할래
(僕にとってその星は君だよ)
그래 가보자
(行ってみよう)
그 어디라도 너와 함께 있을 곳이면
(どこだろうと君といる場所なら)
다 괜찮잖아
(何でもいいよ)
어둠 속마저도 두렵지 않아
(暗闇すら怖くない)
널 달래줄 밝은 빛이 되어
(君をなだめる明るい星になって)
늘 곁에서 위로가 돼줄게
(いつもそばで慰めになるよ)
때론 지치고 힘이 들어도
(時にはくたびれて疲れても)
나와 함께 가지 않을래
(僕と一緒に行かない？)
행복한 길만 걷게 해줄게
(幸せな道だけ歩かせるよ)
이 손 놓지 말고 나랑 걷자
(この手を離さずに僕と歩こう)
세상 가장 밝은 별이 있다면
(世界で一番明るい星があったなら)
내게 있어 그 별은 너라 말할래
(僕にとってその星は君だよ)
닐로 들려줄게 가사 번역 한국어 노래 ニロ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Nilo To You Lyrics Kpop xiahfuyuka