２２８０曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : Nilo, キム・ヒョンス
作曲 : Nilo, キム・ヒョンス編曲 : キム・スンス
어디선가 스며들어온
(どこかから染み込んできた)
아득해진 기억의 숨결
(遥か遠い記憶の息遣い)
바람이 불어와 내 마음 스쳐 가니
(風が吹いてきて 僕の心を通り過ぎる時)
들리죠
(聞こえるよ)
바래진 날들이
(色褪せた日々)
다시 길어질 그리움일까
(また長くなる恋しさなのかな)
단지 스쳐 갈 외로움일까
(ただ通り過ぎる寂しさかな)
아무 말 말고서
(何も言わずに)
내 곁에 잠시 머무르다
(僕のそばにまた留まって)
자연스레 지나가길
(自然に通り過ぎるように)
안개 속에 흩날려온 꽃잎처럼
(霧の中に舞う花びらのように)
흐려진 그 자리에 그대가 다시
(ボケたその場所に君がまた)
따스했던 온기를 가득 품고서
(暖かかった温度をいっぱいに抱いて)
한 걸음 다가와 한 줌의 기억을 남기고 가죠
(一歩近づいて 一握りの記憶を残していく)
그땐 누구의 잘못인 걸까
(あの時は誰の間違いだったのかな)
아님 평범한 과정인 걸까
(それとも平凡な過程なのかな)
다 지난 이야기
(みんな終わったこと)
내 곁에 잠시 속삭이다
(僕のそばで少し囁いて)
자연스레 지나가길
(自然に通り過ぎますように)
안개 속에 흩날려온 꽃잎처럼
(霧の中に舞う花びらのように)
흐려진 그 자리에 그대가 다시
(ボケたその場所に君がまた)
따스했던 온기를 가득 품고서
(暖かかった温度をいっぱいに抱いて)
한 걸음 다가와 한 줌의 기억을 남기고 가죠
(一歩近づいて 一握りの記憶を残していく)
고요함 속의 한 줄기 빛 되어
(静かさの中の一筋の光になって)
피어나 그날의 우리
(咲く あの日の僕ら)
괜찮아요 그대 나를 찾아와도
(大丈夫 君が僕に会いにきても)
소리 없는 위로일 테지만 그댄
(無音な慰めだろうから 君は)
따스했던 온기를 가득 품고서
(暖かい温度をいっぱいに抱いて)
한 걸음 다가와 한 줌의 기억만 남기고 가죠
(一歩近づいてきて 一握りの記憶だけを残していく)
닐로 이 감정의 이름은 가사 번역 한국어 노래 ニロ この感情の名前は 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Nilo Unnamed Emotion Lyrics Kpop xiahfuyuka