２２０２曲目です
ドラマ マザー 見始めました
( 動画お借りしました )
그리워했던 목소리마저
(恋しかった声すら)
사라져버렸네 모두 떠났네
(消えてしまったのねみんな去ったのね)
달콤했었던 그 기대까지
(甘かったあの期待まで)
꿈처럼 아득해 흔적조차 없네
(夢のように遥か遠くて跡形すらない)
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
(果てしなく長い寂しさその気持ちが分かるの)
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
(ギュッと飲み込まないといけなかった祈りすら)
모진 하루에 다 지쳐버린
(ひどい1日でみんな疲れてしまった)
부서진 너를 내가 안아줄게
(崩れたあなたを私が抱きしめてあげる)
꾹 다문 입술 불안한 두 손
(ギュッと閉じた唇 不安な両手)
숨길 수 없는데 홀로 두려운데
(隠せないの一人で怖いの)
차가운 바람이 그친 후엔
(冷たい風が止んだら)
아름답게 우리 남을 거야
(美しく私たちは残るはず)
기억도 아픔도 모두 빛날 거야
(記憶も痛みもみんな輝くはず)
끝없이 긴 외로움 그 맘 알아
(果てしなく長い寂しさその気持ちが分かるの)
꼭 삼켜야 했었던 기도까지
(ギュッと飲み込まないといけなかった祈りすら)
모진 하루에 다 지쳐버린
(ひどい1日でみんな疲れてしまった)
부서진 너를 내가 안아줄게
(崩れたあなたを私が抱きしめてあげる)
반드시 나 너를 다시 안아줄게
(絶対に私はあなたをまた抱きしめるよ)
날 닮은 너를 꼭 다시 안아줄게
(私に似たあなたを絶対にまた抱きしめるわ)
김윤아 나인 너에게 가사 번역 한국어 노래 キム・ユナ 私であるあなたへ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 Kim Yuna Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 마더 사운드트랙 韓国ドラマ マザー 無償の愛 サウンドトラック Korean Drama Ost Mother Call me Mother