２１９９曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : D-Hack, ハン・ヨハン
作曲 : PATEKO
編曲 : PATEKO
흐려진 너의 눈동자에 있는 건
(曇った君の瞳にあるのは)
나를 향한 지난 아픔뿐이지만
(僕に向かった過ぎた痛みだけだけど)
나의 모든 걸 걸고 지울 테니까
(僕の全てをかけて消すから)
미친 척 내 손을 잡아주면 안 될까?
(狂ったふりして僕の手を掴んでくれない?)
오늘이 지나면 변할까 두렵겠지만
(今日が過ぎたら変わるかもと怖いだろうけど)
난 오늘을 매일같이 반복할 테니까
(僕は今日を毎日繰り返すから)
어떤 시간이든 난 널 지킬 테니까
(どんな時間でも僕は君を守るから)
난 너를 행복하게 만들면 안 될까?
(僕が君を幸せにしたらダメかな?)
오늘은 뭐 했어? 정말 고생했어
(今日は何したの?お疲れ様)
오늘 하루를 살아주어서 고마워
(今日1日も生きていてくれてありがとう)
뭐가 먹고 싶어? 다 해줄 수 있어
(何が食べたい?なんでもするよ)
이런 말을 평생 난 해주고 싶어
(こんな言葉を一生言ってあげたい)
시간에 아로새길 우리 매일 안에 펼쳐질
(時間に刻み込む僕ら毎日繰り広げる)
별과 꿈의 이야기 널 사랑하고 있어
(星と夢の物語 君を愛してる)
오늘이 지나면 변할까 두렵겠지만
(今日が過ぎたら変わるかもと怖いだろうけど)
난 오늘을 매일같이 반복할 테니까
(僕は今日を毎日繰り返すから)
어떤 시간이든 난 널 지킬 테니까
(どんな時間でも僕は君を守るから)
난 너를 행복하게 만들면 안 될까?
(僕が君を幸せにしたらダメかな?)
WAH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH
행복하게 할 거야
(幸せにするよ)
WAH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH
난 널 행복하게 할 거야
(僕は君を幸せにするよ)
내 모든 노래 가사가 네 얘기인 거 알잖아?
(僕の全ての歌の歌詞が君の話だってこと知ってるでしょ?)
돈 명예 들에 미친 날 넌 바라봐
(金と名誉にイカれた僕を君は見つめる)
지하를 잘라 열일곱이 쓰던 단칸방
(地下を削った17の時使ってたワンルームの)
작업실에서 누구보다 나를 사랑한
(作業室の中で誰よりも僕を愛した)
니가 변한 나를 바라볼 때
(君が変わった僕を見るとき)
(넌 어땠을까)
((君は何を思ったかな))
유명세에 취해 네가 옆에
(有名税に酔って君がそばで)
내게 있어 주든 간에
(いてくれてもいてくれなくても関係ない)
미쳐 나는 말해
(狂った僕は言う)
fuck that shit
걍 내 맘대로 할래
(もう僕の好きなようにやるよ)
라면서 살았던 내가
(って言いながら生きてた僕が)
무너져 내리네 왜일까
(崩れていく 何でだろう)
매일을 술에 또 쩔어서 살았네 난 내 대답을
(毎日酒にやられて暮らしてた 自分の答えを)
알고 있었지
(分かってた)
you're my energy
(you're my energy)
난 지금 가야 돼
(僕は今行かないと)
널 지켜야지
(君を守らないと)
오늘이 지나면 변할까 두렵겠지만
(今日が過ぎたら変わるかもと怖いだろうけど)
난 오늘을 매일같이 반복할 테니까
(僕は今日を毎日繰り返すから)
어떤 시간이든 난 널 지킬 테니까
(どんな時間でも僕は君を守るから)
난 너를 행복하게 만들면 안 될까?
(僕が君を幸せにしたらダメかな?)
WAH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH
행복하게 할 거야
(幸せにするよ)
WAH UH UH
WAH UH UH
WAH UH UH
난 널 행복하게 할 거야
(僕は君を幸せにするよ)
디핵 한요한 별과 꿈의 이야기 파테코가사 번역 한국어 노래 ディーヘイク ハン・ヨハン パテコ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 D-HACK Han Yo Han PATEKO STAR&DREAM Lyrics Kpop xiahfuyuka