２１９６曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : D-Hack
너를 사랑하고 있어
(君のことを愛してる)
너를 사랑하고 있어
(君のことを愛してる)
자기야 날 사랑해주면 안 될까?
(ベイビー 僕を愛してはくれない?)
말처럼 쉽지는 않은 걸 알지만
(言葉のように簡単ではないって分かるけど)
세게 날 안아주면 안 될까?
(強く僕を抱きしめてくれない?)
오늘따라 세상이 무섭단 말이야
(今日に限って世の中が怖いんだよ)
잠깐 인공호흡을 해주라
(少しだけ人工呼吸してくれよ)
왠지 숨이 잘 안 쉬어져서 난
(何でだか呼吸がうまくできないよ)
날 놓을 거면 과거에 놔주라
(僕を離すなら過去に送ってくれ)
네가 있는 시간에서 죽어갈 거야
(君のいる時間で死ぬから)
우리 그냥 결혼하면 안 될까?
(僕らただただ結婚したらだめ?)
돈은 내가 열심히 벌 테니까
(お金は頑張って稼ぐから)
이 세상과 내가 눈감는 날
(この世で僕が目を閉じる日)
까지만 날 사랑한다 말해주라
(まで僕を愛してるって言ってくれ)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(ことは 僕を愛したらダメ?)
오사카나 오키나와의 바다
(大阪や沖縄の海)
내 뮤비들을 찍었던 곳 말이야
(僕のMVを撮った場所だよ)
같이 가자 약속했었잖아
(一緒に行こうって約束したでしょ)
그 약속이 깨질까 봐 겁이 나
(その約束が破れそうで怖いんだ)
WHUTUF이 결혼한다 하던 날
(WHUTUFが結婚するって言った日)
진짜 처음으로 걔가 부럽더라
(本当に初めてあいつが羨ましかった)
하얀 웨딩드레스를 입은 아름다운
(白いウエディングドレスを着た美しい)
너와 영원을 말할 수 있을까?
(君と永遠を約束できるかな?)
가족이 되어주라
(家族になってくれ)
내 집이 되어주라
(僕の家になってくれ)
나도 날 줄 테니 너도 널 주라
(僕も僕をあげるから君も君をちょうだい)
평생의 연인이야
(一生の恋人だよ)
네 말대로 말이야
(君の言う通り)
그래 별과 우주잖아
(そう、星と宇宙だよ)
날 사랑하지 않는다면
(僕を愛さないなら)
나의 사랑 반을 받아
(僕の愛を半分もらって)
남은 사랑의 반도
(残りの愛の半分も)
내가 채워줄 거야 꼭
(僕が埋まるから絶対に)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(言葉は僕を愛してはだめなの?)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(言葉は僕を愛してはだめなの?)
디핵 오하요 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 D-Hack OHAYO MY NIGHT Lyrics Kpop xiahfuyuka
(君のいる時間で死ぬから)
우리 그냥 결혼하면 안 될까?
(僕らただただ結婚したらだめ?)
돈은 내가 열심히 벌 테니까
(お金は頑張って稼ぐから)
이 세상과 내가 눈감는 날
(この世で僕が目を閉じる日)
까지만 날 사랑한다 말해주라
(まで僕を愛してるって言ってくれ)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(ことは 僕を愛したらダメ?)
오사카나 오키나와의 바다
(大阪や沖縄の海)
내 뮤비들을 찍었던 곳 말이야
(僕のMVを撮った場所だよ)
같이 가자 약속했었잖아
(一緒に行こうって約束したでしょ)
그 약속이 깨질까 봐 겁이 나
(その約束が破れそうで怖いんだ)
WHUTUF이 결혼한다 하던 날
(WHUTUFが結婚するって言った日)
진짜 처음으로 걔가 부럽더라
(本当に初めてあいつが羨ましかった)
하얀 웨딩드레스를 입은 아름다운
(白いウエディングドレスを着た美しい)
너와 영원을 말할 수 있을까?
(君と永遠を約束できるかな?)
가족이 되어주라
(家族になってくれ)
내 집이 되어주라
(僕の家になってくれ)
나도 날 줄 테니 너도 널 주라
(僕も僕をあげるから君も君をちょうだい)
평생의 연인이야
(一生の恋人だよ)
네 말대로 말이야
(君の言う通り)
그래 별과 우주잖아
(そう、星と宇宙だよ)
날 사랑하지 않는다면
(僕を愛さないなら)
나의 사랑 반을 받아
(僕の愛を半分もらって)
남은 사랑의 반도
(残りの愛の半分も)
내가 채워줄 거야 꼭
(僕が埋まるから絶対に)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(言葉は僕を愛してはだめなの?)
내가 너를 사랑해도
(僕が君を愛しても)
네가 날 안 사랑해도
(君が僕を愛さなくても)
우린 나름대로 행복할 거야
(僕らはそれなりに幸せだよ)
내 방 천장에 그려 본 내 우주에게 물어본
(僕の部屋の天井に描いた自分の宇宙に尋ねた)
말은 나를 사랑하면 안 될까?
(言葉は僕を愛してはだめなの?)
디핵 오하요 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 D-Hack OHAYO MY NIGHT Lyrics Kpop xiahfuyuka