作詞 : Kassy
作曲 : チョ・ヨンス
編曲 : チョ・ヨンス, ハンギル
너와 나 헤어지는 게
(あなたと私 別れた方が)
서로에게 좋다고
(お互いのためだって)최선이라고 생각했어
(最善策だと思ったのに)그때 우린 많이 지쳐서
(あの時の私たちはあまりに疲れて)더는 상처 밖에 못줄 테니
(もう傷つけあうことしかできなかったから)
더 좋은 사람이 될게
(もっと素敵な人になるから)
더 행복하길 바래
(幸せになるよう願ってる)
마지막에 니가 한 이 말
(最後にあなたが言ったこの言葉)
지금의 너는 변했는지
(今のあなたは変わったのかな)
어떻게 어떤 사랑을 하고 있니
(どうしてて どんな恋をしてるの？)
넌 행복하니 좋은 사람 만나 잘 지내니
(あなたは幸せなの？いい人と出会って元気にしてる？)
널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니
(あなたを笑顔にして頼れるそんな人なの？)정말 행복하니 그 사람 꼭 나보다
(本当に幸せなの？その人は私よりも)
더 널 사랑해 주길
(もっとあなたを愛してくれますように)
이미 그렇겠지만
(もう そうだろうけど)
여전히 난 바본가 봐(相変わらず私はバカなのね)
우리의 이별 말고도
(私たちの別れ以外でも)넌 참 힘들었는데
(あなたはすごく辛かったのに)
차마 위로해 주지 못했어
(到底慰めれなかったの)
다시 욕심이 생길까 봐
(また欲が出る気がして)
계속 네 곁에 있고 싶을까 봐
(ずっとあなたのそばにいたくなる気がして)
넌 행복하니 좋은 사람 만나 잘 지내니
(あなたは幸せなの？いい人と出会って元気にしてる？)
널 웃게 하고 기댈 수 있는 그런 사람이니
(あなたを笑顔にして頼れるそんな人なの？)
정말 행복하니 그 사람 꼭 나보다
(本当に幸せなの？その人は私よりも)
더 널 사랑해 주길
(もっとあなたを愛してくれますように)
이미 그렇겠지만
(もう そうだろうけど)
여전히 난 바본가 봐
(相変わらず私はバカなのね)
넌 꼭 행복해 줘
(あなたは絶対幸せになってね)
네 덕분이야 나도 이렇게 누군가를
(あなたのおかげよ 私もこうして誰かを)
사랑할 수 있어서
(愛することができて)사랑받을 수 있어서
(愛されることができて)
그걸로도 난 충분해
(それだけでも私は十分なの)
케이시 행복하니 가사 번역 한국어 노래 ケイシー 幸せなの？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Are You Fine Lyrics Kpop xiahfuyuka