우리 여기까지만 하자, 네게 더
(僕らここまでにしよう,君にこれ以上)
바랠 자신이 없어, 너를 만나
(願う自信がないよ,君と出会って)
잃어버린 것들이 많아서 더는, 날
(失ったものが多くてこれ以上,自分を)
버릴 자신이 없어, 이해해줘
(捨てる自信がないよ,分かってくれ)
쌓여왔던 많은 날들, 이젠
(積み重ねてきた多くの日々,もう)무색해진 지난날 헛된 꿈이란 걸
(無色になった過ぎた日々 無駄な夢だったんだ)
사실 알고 있었다고
(本当は分かってたよ)
서운한 마음에 그랬다고
(寂しくてそうしたってこと)
늘 아파했던 나에게
(いつも苦しんでた僕に)
미안하다고
(ごめんねって)사랑해서 그랬다고
(愛してたからだって)말하면 같을 수 있었을까 우리
(言えば同じだったのかな僕ら)
멀어져버린, 네게(遠ざかってしまった,君へ)
너에게
(君へ)우리 여기서 그만하자
(僕らここまでにしよう)
조금 아쉬워도 끝내자
(少し心残りがあっても終わらせよう)
서운한 마음도 다
(寂しい気持ちもみんな)
지나갈 추억도 다
(通り過ぎる思い出もみんな)
너도 힘들었을걸 알아
(君も辛かったってことわかるよ)
어쩌면 나보다 더 많이
(もしかしたら僕よりももっと)
더는 의미 없는 말
(もう意味のない言葉)그래 내가 미안해
(僕が悪かったよ)
사실 알고 있었다고
(本当は分かってたよ)
서운한 마음에 그랬다고
(寂しくてそうしたってこと)
늘 아파했던 너에게
(いつも苦しんでた君へ)미안하다고
(ごめんね)
사랑해서 그랬다고
(愛してたからだって)
말하면 같을 수 있었을까 우리
(言えば同じだったのかな僕ら)
멀어져버린 내게
(遠ざかってしまった僕へ)
네게, 다시 내게
(君へ,また僕へ)
그토록 바랬던 날들
(あんなに願ってた日々)수없이 반복했었던 우리의 맘이
(数えきれないほど繰り返してた僕らの心が)
이토록 바래진 건
(こんなに色褪せたのは)
긴 시간 후에 남은 게
(長い時間の後に残ったのは)
더 이상 우리 돌아갈 수는
(これ以上僕ら戻ることは)없다고 말해
(できないって言うよ)
사실 알고 있었다고
(本当は分かっていたよ)
모두 끝이란 게 두려워서
(全部が終わるってことが怖くて)
늘 아파했던 네 맘을
(いつも苦しんでた君の心を)외면했다고
(無視してたんだよ)
사랑해서 그랬다면
(愛してたからって言っても)
어떻게 다를 수 있었을까 우리
(何も変わらなかったよ僕らは)
멀어져버린
(遠ざかってしまった)
붙잡을 수 없는 내게
(引き止められない僕に)
양다일 네게 가사 번역 한국어 노래 ヤン・ダイル 君へ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Yang Da Il Unspoken Lyrics Kpop xiahfuyuka