( 動画お借りしました )
그게 참 어렵네요 그 말이
(それがすごく難しいのね その言葉が)
웃으며 헤어지자는 말이
(笑顔で別れようって言葉が)
나 혼자만 안 되는가 봐요 어떻게
(私一人だけ難しいみたいね どうしたらいいの？)
그리워서 자꾸만 눈물만나요
(恋しくてしきりに涙が出るの)
맘처럼 쉽지 않아 그 말이
(心のように簡単じゃないのその言葉が)
좀처럼 웃질 않아 내 맘이
(前のように笑えないの 私の心が)
어느새 식어가는 내 눈물엔
(いつの間にか冷めていく涙には)
그렇게 그댄 멀어져가요
(そうやってあなたは遠ざかって行くの)
붙잡아도 소용없다면
(引き止めても意味がないなら)
그냥 따라갈게요
(ただついて行くわ)
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
(お願いだから 背を向けて何も言わないで)
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
(そのままくたびれて そのまま辛くて)
그렇게 멀어지면은
(そうやって遠ざかったら)
그대로 보내드릴게요 그때까지
(そのまま送ってあげるわ その時まで)
맘처럼 쉽지 않아 그 말이
(心のように簡単じゃないのその言葉が)
좀처럼 웃질 않아 내 맘이
(前のように笑えないの 私の心が)
어느새 식어가는 내 눈물엔
(いつの間にか冷めていく涙には)
그렇게 그댄 멀어져가요
(そうやってあなたは遠ざかって行くの)
붙잡아도 소용없다면
(引き止めても意味がないなら)
그냥 따라갈게요
(ただついて行くわ)
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
(お願いだから 背を向けて何も言わないで)
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
(そのままくたびれて そのまま辛くて)
그렇게 멀어지면은
(そうやって遠ざかったら)
그대로 보내드릴게요
(そのまま送ってあげるわ)
그때까진
(その時までは)
붙잡아도 소용없다면
(引き止めても意味がないなら)
그냥 따라갈게요
(ただついて行くわ)
제발 돌아서 뭐라고 하지 말아요
(お願いだから 背を向けて何も言わないで)
그러다 지쳐서 그러다 힘들어
(そのままくたびれて そのまま辛くて)
그렇게 멀어지면은
(そうやって遠ざかったら)
그대로 보내드릴게요
(そのまま送ってあげるわ)
그때까진 그렇게 기다려요
(その時まではそのまま待っててね)
지수 붙잡아도 가사 번역 한국어 노래 ジス 引き止めても 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ji Soo Hold On Lyrics Kpop 한국드라마 결혼계약 사운드트랙 韓国ドラマ 結婚契約サウンドトラック Korean Drama Ost Marriage contract