パク・ウォン - OH YEAH ( Feat. ソンミ )

２１５０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

( 動画お借りしました )

作詞 : パク・ウォン

作曲 : パク・ウォン, ホン・ソジン

編曲 : ホン・ソジン

Do you feel me?
너도 날 원하니?

(君も僕が欲しいの？)
Do you feel me?
그 밤은 나의, for once in my life

(あの夜は僕の, for once in my life)

OH YEAH

너를 만났던 날이 생생한걸

(君と会った日が鮮明だよ)
거기 어느 누구도 예상하지 못했어

(どこの誰も予想できなかった)
혹시 네가 후회한다고 해도

(もし君が後悔してるとしても)
난 너를 기억해 너도 날 잊을 수 없어

(僕は君を忘れないよ 君も僕を忘れられない)

바로 답을 풀 수 있는 공식처럼

(すぐに解ける公式のように)
우린 너무 쉽게 답을 맞혀버렸고

(僕らはあまりに簡単に答えを合わせてしまった)
서로의 몸을 풀지 못한 채

(お互いの体をほぐせないまま)
그 밤을 더하고 같이 나눠버렸지

(あの夜を共に分け合ってしまった)

Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니?

(君も僕を求めてるの？)
Do you feel me?
그 밤은 나의 for once in my life

(あの夜は僕の  for once in my life)
OH YEAH

그 속에서 넌 정말 완벽했어

(あの中で君は本当に完璧だった)
그런 네가 선택한 난 행운아인걸

(そんな君が選んだ僕は幸運なんだ)
가끔 다시 여기 온다고 들었어

(たまにまたここに来るって聞いたよ)
네가 있던 자리에 멈춰서 춤을 춰

(君のいた場所で立ち止まって踊るよ)

미션을 향해가는 게임 플레이어

(ミッションに向かってくゲームプレイヤー)
But baby you can’t take me down 

넌 나를 이길 수 없어

(君は僕に勝てないよ)
사랑에 빠지면 안 되는 거잖아

(恋に落ちちゃダメなんだよ)
제임스 본드가 되어버린 것 같아

(ジェームスボンドになった気分だ)

Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니?

(君も僕が欲しいの？)
Can you fill me in?
그 밤은 나의, for once in my life

(あの夜は僕の, for once in my life)

네 옆에 누워 나누었던

(あなたのそばで横になって)

의미 없는 몇 마디 대화가

(交わした意味のない少しの会話と)
Come’on baby 

그게 진짜였나 봐

(あれが本当だったみたいだ)
순서가 바뀌어버렸지만 

(順序が変わってしまったけど)

서로에게 진짜 중요한 건

(お互いにとって本当に重要なのは)
Come’on baby 

진실한 대화였단 걸

(本心の会話だったんだ)
OH YEAH

Do you feel me?
너도 날 원하니? OH YEAH

(君も僕が欲しいの？ OH YEAH)

Can you fill me in?
그대는 나의, love of my life

(君は僕の, love of my life)

Do you feel me? OH YEAH
너도 날 원하니? OH YEAH

(君も僕が欲しいの？ OH YEAH)

박원 선미 가사 한국어 번역 노래 パク・ウォン ソンミ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Park Won Oh Yeah SUNMI Lyrics Kpop xiahfuyuka