( 動画お借りしました )
作詞 : ナオル
作曲 : ナオル
編曲 : カン・ファソン
이젠 아무일 없죠
(もう何もないよ)
우린 그저 남 일 뿐이죠
우린 그저 남 일 뿐이죠
(僕らはただ他人なんだ)
아무리 불러도
아무리 불러도
(どんなに呼んでも)
되돌리기엔 너무 늦은거겠죠
되돌리기엔 너무 늦은거겠죠
(戻るには遅すぎるんだね)
멀리있는 그대를
멀리있는 그대를
(遠くにいる君を)
도려내는 듯한 이 맘을
도려내는 듯한 이 맘을
(えぐり出すようなこの気持ちを)
그 어떤 말로도
그 어떤 말로도
(どんな言葉でも)
표현 하기는 쉽지 않을거예요
표현 하기는 쉽지 않을거예요
(表現するには簡単じゃないんだよ)
기다려요 그대만을
기다려요 그대만을
(待ってるよ 君だけを)
하루종일 그대 생각 뿐이에요
하루종일 그대 생각 뿐이에요
(一日中君の考えばかりだよ)
아무말도 하지 못한 나지만
아무말도 하지 못한 나지만
(何も言えない僕だけど)
내겐 아직 그대란 걸
내겐 아직 그대란 걸
(僕にはまだ君なんだよ)
제발 잊지마요
제발 잊지마요
(お願いだから忘れないで)
기다려요 그대만 있다면
기다려요 그대만 있다면
(待ってるよ君さえいるなら)
언제까지나 여기 서있을께요
언제까지나 여기 서있을께요
(いつまでもここで待ってるよ)
그 어떤 말도 들리지 않겠지만
그 어떤 말도 들리지 않겠지만
(どんな言葉も聞こえないだろうけど)
내겐 오직 그대란 걸
내겐 오직 그대란 걸
(僕にはただ君なんだよ)
제발 잊지마요
제발 잊지마요
(お願いだから忘れないで)
너무 쉽게 생각했나요
너무 쉽게 생각했나요
(あまりに簡単に思ってたのかな)
우리의 기억을
우리의 기억을
(僕らの記憶を)
모두 지운 건가요
모두 지운 건가요
(みんな消したのかな)
돌아와줘요
돌아와줘요
(戻ってきてくれ)
그대만 사는 내게로
그대만 사는 내게로
(君だけで生きる僕の元へ)
기다려요 그대만을
기다려요 그대만을
(待ってるよ 君だけを)
하루종일 그대 생각 뿐이에요
하루종일 그대 생각 뿐이에요
(一日中 君の考えばかりだよ)
아무말도 하지 못한 나지만
아무말도 하지 못한 나지만
(何も出来ない僕だけど)
내겐 아직 그대란 걸
(僕にはまだ君なんだよ)
제발 잊지마요
제발 잊지마요
(お願いだから忘れないで)
기다려요 그대만 있다면
기다려요 그대만 있다면
(待ってるよ君さえいるなら)
언제까지나 여기 서있을께요
언제까지나 여기 서있을께요
(いつまでもここで待ってるよ)
그 어떤 말도 들리지 않겠지만
그 어떤 말도 들리지 않겠지만
(どんな言葉も聞こえないだろうけど)
내겐 오직 그대란 걸
내겐 오직 그대란 걸
(僕にはただ君なんだよ)
제발 잊지마요
(お願いだから忘れないで)
브라운아이드소울 기다려요 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル 待ってるよ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Please Wait Lyrics Kpop xiahfuyuka