ソ・イングク - 何で笑ってばかりいるの？

２０８３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

リクエストありがとうございます

( 動画お借りしました )

잘 모르겠다는 말만 

(‘よく分からない’って言葉ばかり)

벌써 며칠 째야 

(もう何日目だろうか)
왜 도대체 답은 안하고 

(一体どうして答えないで)

입을 꼭 다문 거야 

(口をギュッと閉じているの？)

두 근 반 세 근 반 내 심장 

(ドキドキ半分 緊張半分な僕の心臓)
나도 내 모습 우스운걸 

(自分でも僕の姿が笑えるよ)
두서없이 허튼 말만 

(辻褄の合わない でたらめな言葉ばかり)

떨려 미치겠어 

(震えておかしくなりそうだ)

왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

왜 웃기만 해 

(何で笑ってばかりいるの？)

싫음 싫다 아니면 좋다고

(嫌なら嫌 じゃなきゃ好きって)
똑 부러지게 왜 말을 못해

(何ではっきり言えないの？)

왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(넌 웃기만 해) 

((君は笑ってばかりいる))
난 묻기만 해

(僕は聞いてばかりいる)

(또 묻기만 해)

((また聞いてばかりいる))
왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(왜 웃기만 해)

((何で笑ってばかりいるの？))
나도 너와 함께 웃고 싶어
(僕も君と一緒に笑いたい)

나 하루에 몇 번이나 

(僕は１日に何度も)

네게 전화해도

(君に電話をしても)

(문자를 보내도)

((メールを送っても))
널 온종일 기다린

(君を一日中待って)

답은 잘자란 대답뿐야

(きた返事は’おやすみ’だけで)
다른 사람 있다면 말해 

(他の人がいるなら言ってよ)

나도 힘들긴 싫으니까 

(僕も辛いのは嫌だから)

나 준비됐어

(僕は準備できたよ)

이젠 내게 아무 말이나 해

(もう僕に何でもいいから言ってよ)

왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

왜 웃기만 해 

(何で笑ってばかりいるの？)

싫음 싫다 아니면 좋다고

(嫌なら嫌 じゃなきゃ好きって)
똑 부러지게 왜 말을 못해

(何ではっきり言えないの？)

왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(넌 웃기만 해) 

((君は笑ってばかりいる))
난 묻기만 해

(僕は聞いてばかりいる)

(또 묻기만 해)

((また聞いてばかりいる))
왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(왜 웃기만 해)

((何で笑ってばかりいるの？))
나도 너와 함께 웃고 싶어
(僕も君と一緒に笑いたい)

무슨 말이라도 해봐 

(何でもいいから言ってみて)

내가 이러면 안되는 거니

(僕がこれじゃダメなの？)
계속 그러면 지금부터 널

(ずっとそのままじゃ今から君を)

내 여자라 생각할거야

(僕の彼女だって考えるよ)
왜 넌 웃기만 해

(何で君は笑ってばかりいるの？)

이제 대답을 해줘

(もう答えてくれ)

왜 웃기만 해 

(何で笑ってばかりいるの？)

왜 웃기만 해 

(何で笑ってばかりいるの？)
내 맘 들었다 놨다 그만해 

(僕の心を弄ぶのはやめて)
그만 애태우고 날 받아줘 

(もう心焦がして僕を受け入れてくれ)

왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(넌 웃기만 해) 

((君は笑ってばかりいる))
난 묻기만 해

(僕は聞いてばかりいる)

(또 묻기만 해)

((また聞いてばかりいる))
왜 웃기만 해

(何で笑ってばかりいるの？)

(왜 웃기만 해)

((何で笑ってばかりいるの？))

오직 너의 남자이고 싶어

(ただ君の彼氏になりたい)

서인국 왜 웃기만 해 가사 번역 한국어 노래 ソ・イングク 何で笑ってばかりいるの？ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Seo In Guk Why Are You Smiling Lyrics Kpop xiahfuyuka