＊リクエスト受けてます！
作詞 : フィソン
Hello 내 사랑 그대여
(Hello 僕の愛する君よ)
머쉬멜로 옆으로와
(マシュマロのような君 僕のそばに来て)
Say Yes 가느다란
(Say Yes細い)
그 고개를 들고
(その顔を上げて)
Say Yes Yes라 말해
(Say Yes Yesと言って)
Love Me Love Me Boo
내 심장이 Boom
(僕の心臓が Boom)
너에게 나를 쏜다 Like Cupid
(君に矢を射るよ Like Cupid)
Honey Honey Woo
오직 그대뿐
(ただ君だけ)
날 떨리게 한 사람
(僕をドキドキさせる人)
무조건 You
(無条件にYou)
세상이 반쪽이 난대도
(世界が半分になっても)
난 You
(僕はYou)
아무리 생각해도 역시 난
(どんなに考えてもやっぱり僕は)
무조건 널 원해
(無条件に君を求める)
진심인걸
(本心なんだよ)
(Everybody know that i love you)
사랑해 You
(愛してるよ You)
고개를 끄덕이며 말해줘 You
(うなずきながら言ってくれ You)
나라면 괜찮다고 말해줘 You
(僕なら大丈夫だって言ってくれ You)
Baby baby baby baby
입술을 열어 이젠 대답해줘
(口を開いてもう答えてくれ)
My Love 누구도 이 사랑을
(My Love誰にもこの恋を)
못 말려 포기못해
(止められない 諦められない)
느껴
(感じるんだ)
우린 정말 잘 어울린다고 느껴
(僕らは本当にお似合いだって感じるよ)
운명을 느껴
(運命を感じる)
Love Me Love Me Boo
내 심장은 Boom
(僕の心臓はBoom)
답답해 가슴만 친다 퍽퍽
(もどかしい 胸だけ打つ)
Honey Honey Woo
오직 그대뿐
(ただ君だけ)
날 미치게 한 사람
(僕を狂わせる一人の人)
무조건 You
(無条件にYou)
세상이 반쪽이 난대도
(世界が半分になっても)
난 You
(僕はYou)
아무리 생각해도 역시 난
(どんなに考えてもやっぱり僕は)
무조건 널 원해
(無条件に君を求める)
진심인걸
(本心なんだよ)
(Everybody know that i love you)
사랑해 You
(愛してるよ You)
고개를 끄덕이며 말해줘 You
(うなずきながら言ってくれ You)
나라면 괜찮다고 말해줘 You
(僕なら大丈夫だって言ってくれ You)
Baby baby baby baby
입술을 열어 이젠 대답해줘
(口を開いてもう答えてくれ)
날 믿어줘
(僕を信じてくれ)
(trust me)
허락해줘
(許してくれ)
(I need You baby)
짧은 대답 한 마디에
(短い答え一言に)
달콤한 미래를 담아서
(甘い未来を込めて)
why can`t you see why don`t trust me
I will let you know
네가 얼마나 예쁘고
(君がどんなにきれいで)
아름다운 사람인지
(美しい人なのか)
다 알면서도 애써
(わかってるくせに必死に)
계속 모르는척 하는지
(知らんぷりしてるのか)
솔직히 옷깃이 스친 인연보다
(正直ただすれ違った縁より)
더 큰 운명을 느껴
(もっと大きな運命を感じる)
I will be your templer
배불러
(満腹だよ)
그래 난 널 보면 숨이 뚫려
(そう僕は君を見れば息が抜ける)
자연스레 혼자서도 콧노래를 불러
(自然に一人でも鼻歌が出てくる)
this is MY confession girl~
힘들 땐 나를 불러
(つらい時には僕を呼んで)
I Know something about You
이런 내 사랑에 녹아든
(こんな僕の愛に溶けようと)
널 알어 넌 달어 넌 달러
(君を知ってる 君は甘い 君は違う)
give me your hands girl
무조건 you
(無条件 you)
내 맘이 고장 날 때까지 난 You
(僕の心が壊れる日まで僕はYou)
너 만을 사랑할래 하지만
(君だけを愛するよ だけど)
짝사랑은 싫어 못하겠어
(片思いは嫌だよ 出来ないよ)
(Everybody know that I love you)
죽어도 You
(死んでもYou)
애틋한 내 사랑은 이렇게 You
(待ち焦がれる僕の愛はこうしてYou)
터질 듯 목놓아서 소리쳐 You!
(張り裂けるように大声で叫ぶ You!)
baby baby baby baby
니 맘 한 곳에 내 자릴 만들어줘
(君の心の片隅に僕の居場所を作ってくれ)
사랑해 u 서인국 가사 ソ・イングク 愛してるU 歌詞 翻訳 韓国語 和訳 日本語訳 Seo InGuk Love U Lyric Kpop
作詞 : フィソン
Hello 내 사랑 그대여
(Hello 僕の愛する君よ)
머쉬멜로 옆으로와
(マシュマロのような君 僕のそばに来て)
Say Yes 가느다란
(Say Yes細い)
그 고개를 들고
(その顔を上げて)
Say Yes Yes라 말해
(Say Yes Yesと言って)
Love Me Love Me Boo
내 심장이 Boom
(僕の心臓が Boom)
너에게 나를 쏜다 Like Cupid
(君に矢を射るよ Like Cupid)
Honey Honey Woo
오직 그대뿐
(ただ君だけ)
날 떨리게 한 사람
(僕をドキドキさせる人)
무조건 You
(無条件にYou)
세상이 반쪽이 난대도
(世界が半分になっても)
난 You
(僕はYou)
아무리 생각해도 역시 난
(どんなに考えてもやっぱり僕は)
무조건 널 원해
(無条件に君を求める)
진심인걸
(本心なんだよ)
(Everybody know that i love you)
사랑해 You
(愛してるよ You)
고개를 끄덕이며 말해줘 You
(うなずきながら言ってくれ You)
나라면 괜찮다고 말해줘 You
(僕なら大丈夫だって言ってくれ You)
Baby baby baby baby
입술을 열어 이젠 대답해줘
(口を開いてもう答えてくれ)
My Love 누구도 이 사랑을
(My Love誰にもこの恋を)
못 말려 포기못해
(止められない 諦められない)
느껴
(感じるんだ)
우린 정말 잘 어울린다고 느껴
(僕らは本当にお似合いだって感じるよ)
운명을 느껴
(運命を感じる)
Love Me Love Me Boo
내 심장은 Boom
(僕の心臓はBoom)
답답해 가슴만 친다 퍽퍽
(もどかしい 胸だけ打つ)
Honey Honey Woo
오직 그대뿐
(ただ君だけ)
날 미치게 한 사람
(僕を狂わせる一人の人)
무조건 You
(無条件にYou)
세상이 반쪽이 난대도
(世界が半分になっても)
난 You
(僕はYou)
아무리 생각해도 역시 난
(どんなに考えてもやっぱり僕は)
무조건 널 원해
(無条件に君を求める)
진심인걸
(本心なんだよ)
(Everybody know that i love you)
사랑해 You
(愛してるよ You)
고개를 끄덕이며 말해줘 You
(うなずきながら言ってくれ You)
나라면 괜찮다고 말해줘 You
(僕なら大丈夫だって言ってくれ You)
Baby baby baby baby
입술을 열어 이젠 대답해줘
(口を開いてもう答えてくれ)
날 믿어줘
(僕を信じてくれ)
(trust me)
허락해줘
(許してくれ)
(I need You baby)
짧은 대답 한 마디에
(短い答え一言に)
달콤한 미래를 담아서
(甘い未来を込めて)
why can`t you see why don`t trust me
I will let you know
네가 얼마나 예쁘고
(君がどんなにきれいで)
아름다운 사람인지
(美しい人なのか)
다 알면서도 애써
(わかってるくせに必死に)
계속 모르는척 하는지
(知らんぷりしてるのか)
솔직히 옷깃이 스친 인연보다
(正直ただすれ違った縁より)
더 큰 운명을 느껴
(もっと大きな運命を感じる)
I will be your templer
배불러
(満腹だよ)
그래 난 널 보면 숨이 뚫려
(そう僕は君を見れば息が抜ける)
자연스레 혼자서도 콧노래를 불러
(自然に一人でも鼻歌が出てくる)
this is MY confession girl~
힘들 땐 나를 불러
(つらい時には僕を呼んで)
I Know something about You
이런 내 사랑에 녹아든
(こんな僕の愛に溶けようと)
널 알어 넌 달어 넌 달러
(君を知ってる 君は甘い 君は違う)
give me your hands girl
무조건 you
(無条件 you)
내 맘이 고장 날 때까지 난 You
(僕の心が壊れる日まで僕はYou)
너 만을 사랑할래 하지만
(君だけを愛するよ だけど)
짝사랑은 싫어 못하겠어
(片思いは嫌だよ 出来ないよ)
(Everybody know that I love you)
죽어도 You
(死んでもYou)
애틋한 내 사랑은 이렇게 You
(待ち焦がれる僕の愛はこうしてYou)
터질 듯 목놓아서 소리쳐 You!
(張り裂けるように大声で叫ぶ You!)
baby baby baby baby
니 맘 한 곳에 내 자릴 만들어줘
(君の心の片隅に僕の居場所を作ってくれ)
사랑해 u 서인국 가사 ソ・イングク 愛してるU 歌詞 翻訳 韓国語 和訳 日本語訳 Seo InGuk Love U Lyric Kpop