２５０８曲目です
( 動画お借りしました )
作詞 : ソシネ, RAVI
作曲 : ソシネ
編曲 : ソシネ
My love , when you smiled on me
이 세상이 달라졌죠
(この世界が変わったよ)
And I will always be with you
곁에 있어줄래요?
(そばにいてくれる?)
My love, My love
내 맘엔 그대 뿐이죠
(僕の心には君だけだよ)
My love, My love's with you
내 옆에 있어줘요
(僕のそばにいてくれ)
사랑은 언제나
(愛はいつも)
아니 너는 언제나
(いや君はいつも)
상황이나 나이
(状況や年)
그 어떤 경계들을 벗어나게 만들어내더라
(どんな境界でも抜け出させてくれる)
YOU'LL ALWAYS ON MY MIND
JUST YOU JUST ME
상투적인 단어로
(お決まりの言葉で)
너를 표현하긴 부족하지만
(君を表すには足りないけど)
사랑이라는 단어가 아니면
(愛という単語以外に)
너를 설명할 수가 없어
(君を説明できないよ)
YOU'RE MY LOVELY
SUGAR DARLING REMEDY
너라면 다 좋아
(君なら何でもいいよ)
COMEDY OR TRAGEDY
Berlin 또는 Paris, 서울,
(BerlinじゃなきゃParis, ソウル)
아니 방구석 어디라도 다 좋아
(いや 部屋の片隅 どこでもいいよ)
JUST YOU JUST ME
난 너만 있으면 돼
(僕は君さえいたらいいよ)
JUST YOU JUST ME
MY LOVE
My love, you'll be the sunshine for me
나만을 바라봐요
(僕だけを見つめてくれ)
사랑한다는 말도 내게만 속삭여요
(愛してるという言葉も僕にだけ囁いて)
내게 약속해 줘요
(僕に約束してくれ)
My love, My love
내 맘엔 그대 뿐이죠
(僕の心には君だけだよ)
My love, My love's with you
내 옆에 있어줘요
(僕のそばにいてくれ)
My love, My love
혹시 알고 있나요?
(もしかして知ってる?)
그대 없이 나는 하루조차 견딜 수 없어요
(君なしでは僕は1日すら耐えられない)
By your love, By your love
살아갈 이유는 그대죠
(生きていく理由は君だよ)
My love, My love's with you
내 옆에만 있어요
(僕のそばにだけいてくれ)
어디도 가지 말아요
(どこにも行かないで)
서인국 라비 빅스 마이 럽 가사 번역 한국어 노래 ソ・イングク ラビ ビクス マイラブ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳韓国語 Seo In Guk MY LOVE RAVI VIXX Lyrics Kpop xiahfuyuka