(動画お借りしました)
作詞 : Kassy
作曲 : チョ・ヨンス
編曲 : チョ・ヨンス, ハンギル
(すごく不思議なことがよく起きるの)
분명 그대는 이 자리에 없는데
(確かにあなたはこの場所にいないのに)
그대 발걸음과 목소리 난 들리고 또 들리죠
그대 발걸음과 목소리 난 들리고 또 들리죠
(あなたの足音と声が聞こえるの)
너무 그리워해서 일까요
(すごく恋しいからなのかな)
나의 마음이 그대를 따라가네요
나의 마음이 그대를 따라가네요
(私の心があなたを追って行くの)
나의 마음이 그대만 바라보네요
(わたしの心があなただけを見つめるの)
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
(遠回りして通り過ぎた風が)
혹시 마중 나온 그대였을까
(もしかしたらお迎えに来たあなただったのかな)
망설이다가 멈춰요
(戸惑っては止まるの)
참 이상한 일이 자꾸 생겨요
참 이상한 일이 자꾸 생겨요
(すごく不思議なことが何度も起きるの)
분명 생각만 난 했었을 뿐인데
(確かに私は考えてただけなのに)
그대 환하게 웃는 얼굴 난 보이고 또 보이죠
그대 환하게 웃는 얼굴 난 보이고 또 보이죠
(あなたが明るく笑う顔が見えるの)
닮은 사람이 많은 걸까요
(似てる人が多いのかな)
나 우두커니 혼자 그대를 기다리고 있는데
나의 마음이 그대를 따라가네요
(私の心があなたを追って行くの)
나의 마음이 그대만 바라보네요
(わたしの心があなただけを見つめるの)
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
먼 길 돌아 지나쳐간 바람이
(遠回りして通り過ぎた風が)
혹시 마중 나온 그대였을까
(もしかしたらお迎えに来たあなただったのかな)
망설이다가 멈춰요
(戸惑っては止まるの)
나 우두커니 혼자 그대를 기다리고 있는데
(私はぼんやりと一人あなたを待ってるの)
그대 마음이 나에게 다가 온다면
그대 마음이 나에게 다가 온다면
(あなたの心が私に近付いてきたなら)
그대 마음이 내 맘에 찾아온다면
(あなたの心が私の心に訪れたなら)
눈감고도 지나칠 수 없도록
눈감고도 지나칠 수 없도록
(目を閉じてても通り過ぎれないように)
그대 오는 길에 서 있을게요
(あなたがくる道に立ってるわ)
달려 나가 꼭 안아 줄게요
(走って行って 必ず抱きしめるわ)
케이시 마중 가사 번역 한국어 노래 ケイシー お迎え 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kassy Greeting Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 초콜릿 사운드트랙 韓国ドラマ チョコレート サウンドトラック Korean Drama Chocolate OST