(動画お借りしました)
作詞 : クォン・ジナ
作曲 : クォン・ジナ
編曲 : ソ・ドンファン
(地面は空になって)
지구가 달을 돌고
지구가 달을 돌고
(地球が月を回って)
옳은 건 다 틀린 게 되고
옳은 건 다 틀린 게 되고
(正しいことがみんな間違いになり)
모든 게 다 제멋대로
모든 게 다 제멋대로
(全てがみんな自分勝手に)
움직이고 있어
움직이고 있어
(動いている)
시간은 끝없이
시간은 끝없이
(時間は果てしなく)
영원해지기도
영원해지기도
(永遠になることも)
눈 깜짝할 사이에
눈 깜짝할 사이에
(瞬きする間に)
사라지기도 해
사라지기도 해
(消えたりもする)
네가 나타났을 때
네가 나타났을 때
(あなたが現れた時)
전부 뒤바뀐 거야
전부 뒤바뀐 거야
(みんな変わったの)
뭔가 잘못됐어 단단히
(何か間違っている 賢く)
설명할 수도 없이
설명할 수도 없이
(説明することも出来ずに)
모든 게 달라진 거야
모든 게 달라진 거야
(全てが変わったのよ)
너를 처음 본 그 순간
너를 처음 본 그 순간
(君を初めて見たあの瞬間)
네가 내 이름 불러줄 때
네가 내 이름 불러줄 때
(あなたが私の名前を呼んでくれた時)
믿어왔던
믿어왔던
(信じてきた)
모든 게 무너진 거야
모든 게 무너진 거야
(全てが崩れたの)
내가 왜 이런지 모르겠어
내가 왜 이런지 모르겠어
(私が何でこうなのか分からない)
네가 말하는 세상
네가 말하는 세상
(あなたが言う世界)
이젠 그게 맞는 거야
이젠 그게 맞는 거야
(これからはそれが正しいの)
내겐 그게 전부야
내겐 그게 전부야
(私にはそれが全てよ)
넌 내 세상이니까
넌 내 세상이니까
(あなたは私の世界だから)
어떤 이유도 필요 없는 거야
어떤 이유도 필요 없는 거야
(どんな理由も必要ないの)
너는 날 뒤흔들고
너는 날 뒤흔들고
(あなたは私を揺るがして)
내 우주를 조종해
내 우주를 조종해
(私の宇宙を操縦する)
흐트러진 중력에
흐트러진 중력에
(乱れた重力に)
힘을 빼앗긴 채
힘을 빼앗긴 채
(力を奪われたまま)
어디로 가야 할지
어디로 가야 할지
(何処にいけばいいのかな)
길을 잃은 것만 같아
길을 잃은 것만 같아
(迷子になったみたい)
모든 게 달라진 거야
눈앞이 아득해져
뭔가 잘못됐어 단단히
(何か間違っている 賢く)
설명할 수도 없이
설명할 수도 없이
(説明することも出来ずに)
모든 게 달라진 거야
(全てが変わったのよ)
너를 처음 본 그 순간
너를 처음 본 그 순간
(あなたを初めて見たあの瞬間)
네가 내 이름 불러줄 때
네가 내 이름 불러줄 때
(あなたが私の名前を呼んでくれた時)
믿어왔던
믿어왔던
(信じてきた)
모든 게 무너진 거야
모든 게 무너진 거야
(全てが崩れたの)
내가 왜 이런지 모르겠어
내가 왜 이런지 모르겠어
(私が何でこうなのか分からない)
눈앞이 아득해져
(目の前が遥か遠くなる)
어긋나는 초점 사이로
(行き違う焦点の間で)
선명히 다가오는 너
선명히 다가오는 너
(鮮明に近づいてくるあなた)
뭔가 잘못됐어 내 마음이
뭔가 잘못됐어 내 마음이
(何か間違っている 私の心が)
벗어날 수도 없이
벗어날 수도 없이
(抜け出せもしない)
사랑에 빠져버렸어
사랑에 빠져버렸어
(恋に落ちたの)
네가 내게 온 그 순간부터
네가 내게 온 그 순간부터
(あなたが私の元へ来たあの瞬間から)
난 너에게 달렸어
난 너에게 달렸어
(私はあなたにかけたの)
이제부터
이제부터
(これからは)
모든 게 달라질 거야
모든 게 달라질 거야
(全てが変わるのよ)
난 네 사람이니까
난 네 사람이니까
(私はあなたの人だから)
넌 내 세상이니까
넌 내 세상이니까
(あなたは私の世界だから)
권진아 뭔가 잘못됐어 가사 번역 한국어 노래 クォン・ジナ 何か間違っている 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Kwon Jin Ah Something's Wrong Lyrics Kpop xiahfuyuka