Red Velvet - Some Love

２０７４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

넌 쉽게도 말해 헤어지며

(あなたは簡単にいうのね別れようって)
See ya See ya 

이젠 점점 화가 나

(だんだんにイライラするわ)

또 이래 

(またこうして)

Call me Call me Call
아무렇지 않게 어깨 으쓱 얄미워져

(何もなかったように 肩をすくめて憎たらしい)

나만 네가 아쉽니 

(私だけがあなたを惜しがってるの？)

혼자 이러는 거니 

(一人でこうしてるの？)
한번 툭 털고 말해

(一回正直に言って)
I don't mind 

알잖아 

(分かってるでしょ？)
Just let me love ya

너도 솔직해지길 

(あなたも正直になってほしい)

우리 특별해지길 

(私が特別になるように)
You're the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

(いい加減あなたの気持ちを見せて)

Just Give me Give me 
Give me Some Love Some
Just Give me Give me 
Give me Some Love More
어떤 사랑을 원해? 

(どんな恋がしたいの？)
눈앞에 내가 있잖니

(目の前に私がいるでしょ)
Just Give me Give me 
Give me Some Love 

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

나도 첨엔 무심했지 이젠

(私も最初は無心だったの これからは)
미안 미안 내가 먼저 변할게
(ごめんね 私が先に変わるから)

기분이 꽁기꽁기해

(気分がそわそわしてるの)
우린 왜 이렇게 엇갈리니

(私たちは何でこうすれ違うの？)

속상해져

(悲しくなっちゃう)

한 걸음 앞서가면 누가 지는 거니 

(一歩進んだらどっちかの負けなの？)
그런 게 아니잖아 

(そうじゃないでしょ？)
아마도 다칠까 두려운 거야

(多分傷つくのが怖いのよ)

너도 솔직해지길 

(あなたも正直になってほしい)

우리 특별해지길 

(私が特別になるように)
You're the hottest
자 그만 너의 맘 보여 줘

(いい加減あなたの気持ちを見せて)

Just Give me Give me 
Give me Some Love Some
Just Give me Give me 
Give me Some Love More

어떤 사랑을 원해? 

(どんな恋がしたいの？)
눈앞에 내가 있잖니

(目の前に私がいるでしょ)

Just Give me Give me 
Give me Some Love 

오늘부터야 Boy you 

(今日からよ Boy you)
g-g-gotta love me
꼭 껴안자 

(ギュッと抱きしめよう)

For the first time

난 네 거라고 

(私はあなたのものよ)
크게 마-마-말하고 싶어

(大きな声で言いたいの)
서로의 맘을 열자

(お互いの心を開けよう)

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

Just Give me Give me 
Give me Some Love Some
Just Give me Give me 
Give me Some Love More

어떤 사랑을 원해? 

(どんな恋がしたいの？)
눈앞에 내가 있잖니

(目の前に私がいるでしょ)

Just Give me Give me 
Give me Some Love 

Just a little bit, little bit harder
Just a little bit, little bit harder

레드벨벳 가사 번역 한국어 노래 レッドベルベット サムラブ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet Some Love Lyrics Kpop xiahfuyuka