널 어쩌면 좋을까
(あなたをどうしたらいいのかな)
이런 맘은 또 첨이라
이런 맘은 또 첨이라
(こんな気持ちは初めてだから)
Up & Down이 좀 심해
Up & Down이 좀 심해
(Up & Downが 少し激しい)
조절이 자꾸 잘 안돼
(調節が上手く行かないの)
하나 확실한 건
하나 확실한 건
(一つ確かなことは)
I don’t play the game
우리 진짜 별나대
I don’t play the game
우리 진짜 별나대
(私たち本当に風変わりだって)
그냥 내가 너무 좋아해
그냥 내가 너무 좋아해
(ただ私がすごく好きなの)
넌 그걸 너무 잘 알고
넌 그걸 너무 잘 알고
(あなたはそれをよく知ってる)
날 쥐락펴락해
날 쥐락펴락해
(私を思い通りにする)
나도 마찬가지인걸
나도 마찬가지인걸
(私も同じなの)
우린 참 별나고 이상한 사이야
우린 참 별나고 이상한 사이야
(私たちすごく風変わりでおかしな関係よ)
서로를 부서지게
서로를 부서지게
(お互いを壊して)
(부서지게)
(부서지게)
((壊して))
그리곤 또 껴안아
그리곤 또 껴안아
(そしてからまた抱きしめる)
(그리곤 또 껴안아)
(그리곤 또 껴안아)
((そしてからまた抱きしめる))
You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
(私たちを見ていうの何度も)
다시 안 볼 듯 싸우다가도
다시 안 볼 듯 싸우다가도
(二度と会わないように喧嘩しても)
붙어 다니니 말야
붙어 다니니 말야
(くっついて歩いてる)
이해가 안 간대
이해가 안 간대
(理解できないって)
웃기지도 않대
웃기지도 않대
(笑えないって)
맞아 Psycho psycho
맞아 Psycho psycho
(そう Psycho psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보
서로 좋아 죽는 바보 바보
(お互い死ぬほど好きな馬鹿馬鹿)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
너 없인 어지럽고 슬퍼져
(あなたがいないとめまいがして悲しくなる)
기운도 막 없어요
기운도 막 없어요
(元気もなくなる)
둘이 잘 만났대
둘이 잘 만났대
(二人は出会うべきだったって)
Hey now we’ll be ok
Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
Hey now we’ll be ok
Hey trouble
경고 따윈 없이 오는 너
(警告なんてなしにくるあなた)
I’m original visual
I’m original visual
우린 원래 이랬어 Yeah
(私たちは元々こうだった Yeah)
두렵지는 않아
두렵지는 않아
(怖くはないの)
(흥미로울 뿐)
(흥미로울 뿐)
((興味深いの))
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
It’s hot! Let me just hop
어떻게 널 다룰까? Ooh
(どうしてあなたは違うのかな? Ooh)
어쩔 줄을 몰라
어쩔 줄을 몰라
(どうしたらいいのか分からないの)
너를 달래고
(あなたをなだめて)
매섭게 발로 차도
매섭게 발로 차도
(激しく足で蹴っても)
가끔 내게 미소 짓는 널
가끔 내게 미소 짓는 널
(たまに私に微笑むあなた)
어떻게 놓겠어 Ooh
어떻게 놓겠어 Ooh
(どう手放すのよ Ooh)
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
우린 아름답고 참 슬픈 사이야
(私たちは美しくてすごく悲しい仲よ)
서로를 빛나게 해
서로를 빛나게 해
(お互いを輝かせる)
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
(Tell me now)
마치 달과 강처럼
(まるで月と川のように)
그리곤 또 껴안아
그리곤 또 껴안아
(そしてまた抱きしめる)
You got me feeling like a
psycho psycho
Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
You got me feeling like a
psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
(私たちを見ていうの何度も)
다시 안 볼 듯 싸우다가도
다시 안 볼 듯 싸우다가도
(また会わないように喧嘩しても)
붙어 다니니 말야
붙어 다니니 말야
(くっついて歩いてる)
이해가 안 간대
이해가 안 간대
(理解できないって)
웃기지도 않대
웃기지도 않대
(笑えないって)
맞아 Psycho psycho
(そう Psycho psycho)
서로 좋아 죽는 바보 바보
서로 좋아 죽는 바보 바보
(お互い死ぬほど好きな馬鹿馬鹿)
너 없인 어지럽고 슬퍼져
너 없인 어지럽고 슬퍼져
(あなたがいないとめまいがして悲しくなる)
기운도 막 없어요
기운도 막 없어요
(元気もなくなる)
둘이 잘 만났대
둘이 잘 만났대
(二人は出会うべきだったって)
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Don’t look back
그렇게 우리답게 가보자
(そうやって私たちらしく行こう)
난 온몸으로 널 느끼고 있어
난 온몸으로 널 느끼고 있어
(私は全身であなたを感じてる)
Everything will be ok
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
Everything will be ok
(You got me feeling like a psycho)
Like a psycho psycho
우릴 보고 말해 자꾸 자꾸
(私たちを見て何度も言うの)
다시 안 볼 듯 싸우다가도
다시 안 볼 듯 싸우다가도
(二度と会わない程に喧嘩しても)
붙어 다니니 말야
붙어 다니니 말야
(くっついて歩いてるから)
둘이 잘 만났대
둘이 잘 만났대
(二人は出会うべきだったって)
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
우린 좀 이상해
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
Hey now we’ll be ok
It’s alright
It’s alright
우린 좀 이상해
(私たちは少しおかしい)
Psycho
Psycho
레드벨벳 싸이코 가사 번역 한국어 노래 レッドベルベット サイコ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Red Velvet Psycho Lyrics Kpop xiahfuyuka