jayvito - 悲しませるね

２０６８曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 作曲 編曲 : jayvito

슬프게 하네

(悲しませるね)
슬프게 하네

(悲しませるね)
슬프게 하네

(悲しくさせるね)
넌 날 울게 하네

(君は僕を泣かせるのね)

맨날 울게 만들고

(いつも泣かせて)
넌 내 사연은 모르고

(君は僕のの事情も知らず)
또 내 말만 틀렸고

(また僕の話が間違いで)
그래 너만 잘났어

(君が合ってる)

Baby 우리의 상처는 같아

(Baby 僕たちのの傷は同じ)
괴로운 말 네 외로운 말

(苦しい言葉 君の寂しい言葉)
또 내 말만 틀렸고

(また僕の話は間違ってて)
네 말은 맞았겠지

(君の話が正しいんだろうね)

Out of my mind
나를 사랑한다며

(僕を愛してるんでしょ？)
I can't get you out of my mind
Out of my mind

이 세상엔 날

(この世には僕を)
괴롭히는 게 너무 많아

(苦しめるものが多すぎる)
내겐 문제 너무 많아

(僕には問題が多いよ)
생각들이 너무 많아

(考えがすごく多いんだ)

Right to the time
Right to the time
불 꺼져 있는 방

(あかりの消えた部屋)
네가 없는 밤

(君のいない夜)

네 생각에 잠이 안 오는 밤

(君を考えて眠れない夜)
내 머릿속에 너는 누굴까

(僕の頭の中の君は誰なの？)

슬프게 하네

(悲しませるね)
슬프게 하네

(悲しませるね)
슬프게 하네

(悲しませるね)
넌 날 울게 하네

(君は僕を泣かせる)

Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Na Ooh

넌 날 웃게 만들고

(君は僕を笑顔にさせる)
하루를 살게 만들고

(1日を生きさせる)
나를 떠나가 버리고

(僕からさってしまって)
마치 바람인 것처럼

(まるで風のように)

그댄 낙엽인 건가요

(君は落ち葉なの？)
뭐가 문제인 건가요

(何が問題なの？)
내가 이제 정말 잘한대도

(僕がこれから本当にうまくやっても)
내가 이제 진짜 변한 대도

(僕がこれから本当に変わったとしても)

멀어져가 버리고

(遠ざかってしまって)
떠나가 버리고

(去ってしまった)
나 혼자 남아서

(僕一人残って)
다시 돌아본다 해도

(また振り向いたとしても)

옛 생각 못 버리고

(昔の考えを捨てられず)
미련 갖고 매달릴걸

(未練たらしくすがればよかった)
밤중엔 계속 울고

(夜は泣き続けて)
새벽 내내 전화할걸

(明け方電話かけ続ければよかった)

아무도 모르는 나의 모습을

(誰も知らない僕の姿を)
난 그저 너에게 보여줬을 뿐

(僕はただ君に見せてあげただけ)
아무도 모르는 나의 모습을

(誰も知らない僕の姿を)
난 그저 너에게 보여줬을 뿐

(僕はただ君に見せてあげただけ)

Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Ooh
Ooh Na Na Na Na Na Ooh

넌 날 슬프게 하네

(君は僕を悲しませるね)

슬프게 하네 가사 번역 한국어 노래 悲しませるね 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 jayvito Make me sad Lyrics Kpop xiahfuyuka