２０６２曲目です
What a so blue days! wo- your way
What should I do to you?
겨우 며칠이 지나갔을 뿐인데
What should I do to you?
겨우 며칠이 지나갔을 뿐인데
(やっと何日が過ぎただけなのに)
단지 니가 떠나갔을 뿐인데
단지 니가 떠나갔을 뿐인데
(ただ君が去っただけなのに)
왜 이렇게 세상이 낯서니
왜 이렇게 세상이 낯서니
(なんでこうも世の中が見慣れないかな)
머리없이 살게 되면 좋겠어 차라리
(いっそ何も考えずに生きられたらいいのに)
니 곁에 만들던 추억을 모르게
니 곁에 만들던 추억을 모르게
(君のそばで作った思い出を無意識に)
우리 만난 그 날부터 백지처럼 지우게
우리 만난 그 날부터 백지처럼 지우게
(僕らが出会ったあの日から白紙のように消すよ)
널 되돌릴 힘 없는 날 위해
널 되돌릴 힘 없는 날 위해
(君を取り戻す力がない僕のために)
한걸음씩 멀어져가
(一歩づつ遠ざかる)
우린 같은 시간 다른 공간 속에서
우린 같은 시간 다른 공간 속에서
(僕ら同じ時間 違う空間の中で)
한걸음씩 엇갈려가
한걸음씩 엇갈려가
(一歩づつすれ違っていく)
넌 날 잊어가고
넌 날 잊어가고
(君は僕を忘れて行って)
난 널 그리워하다
(僕は君を恋しがって)
뒤척이다 오- 하루가 가
(寝返りをうつ oh- 1日がすぎる)
가슴없이 숨을 쉬면 좋겠어 영원히
(胸なしに息ができたらいいのに 永遠に)
내 품에 안았던 행복을 모르게
내 품에 안았던 행복을 모르게
(僕の胸に抱いた幸せを無意識に)
혼자 가슴 베고 마는 사랑까지 버리게
혼자 가슴 베고 마는 사랑까지 버리게
(一人で胸を痛める恋まで捨てるよ)
널 붙잡을 수 없는 날 위해
널 붙잡을 수 없는 날 위해
(君を引き止められない自分のために)
한걸음씩 멀어져가
(一歩づつ遠ざかる)
우린 같은 시간 다른 공간 속에서
우린 같은 시간 다른 공간 속에서
(僕ら同じ時間 違う空間の中で)
한걸음씩 엇갈려가
한걸음씩 엇갈려가
(一歩づつすれ違っていく)
넌 날 잊어가고
넌 날 잊어가고
(君は僕を忘れて行って)
난 널 그리워하다
(僕は君を恋しがって)하루가 가
(1日が過ぎる)
꿈에라도 볼까봐 너의 자릴 애써 지키고 있어
(夢で会うかもと 君の場所を必死に守ってる)
니가 후회될까봐 내게 미안할까봐
니가 후회될까봐 내게 미안할까봐
(君が後悔しそうで 謝ってきそうで)
늦어도 올까봐
(遅くなってもきてくれそうで)
한걸음씩 멀어져가
한걸음씩 멀어져가
(一歩づつ遠ざかる)
우린 같은 이별 다른 사랑 속에서
우린 같은 이별 다른 사랑 속에서
(僕らは違う別れ 違う恋の中で)
또 남처럼 더 변해가
또 남처럼 더 변해가
(また他人のように 変わってく)
넌 나없이 웃고 난 널 잊을 수 없어
넌 나없이 웃고 난 널 잊을 수 없어
(僕は君なしで笑って 君を忘れられない)
눈물짓다 오- 하루가 가
(泣いては oh- 1日が過ぎる)
브라운아이드소울 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドソウル ブルーデイ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Soul Blue Day Lyrics Kpop xiahfuyuka