2PM - Back 2U | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


リクエスト曲です!
ありがとうございますラブラブ

Back Back Back Back to you
Back to you Back to you
Back Back Back Back to you
Back to you Back to you

거짓말을 해 오늘도 다른 여자를 안고 
(嘘をつくよ 今日も他の女を抱いて)
또 모르는 척 해 
(また知らんぷりして)
전화를 끊고 울고 있을 널 알면서도 
(電話を切る 君が泣いてるって分かりながらも)

ooh ooh ooh
언제부턴가 너를 쉽게 대하는데 난 익숙했어
(いつからか君を適当に相手することに慣れた)
ooh ooh ooh
내 뒤엔 항상 니가 있었기에 
(僕の後ろにいつも君がいたから)
믿었기에 어리석었었어
(信じてたから 愚かだった)

지칠 대로 지치고 질릴 대로 질려 버린 너 
(疲れるままに疲れて 飽きたから捨てた君)
지겹도록 후회해
(うんざりするくらい後悔してるよ)
미치도록 내가 싫어도
(狂うほど僕が嫌でも)
넌 이미 떠나고 없는데 
(君はもう去ったからいないけど)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u 

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서 
(毎日同じ嘘の中 寂しさの中に閉じ込められて)
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
(毎日聞いてた言い訳の前でもう君の心は閉じた)
이제야 니가 보이는데 
(やっと君が見えるのに)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u 

친구들 틈에 너의 자리는 보이질 않고 
(友達の間に君の席は見えない)
내 오랜 마음속에
(長いこと僕の胸の中で)
이미 넌 내 여자라고 외롭게 놔뒀어
(もう君は僕の女だって寂しく放っておいた)

ooh ooh ooh
언제부턴가 너와의 시간이 약속들이 우스워졌어
(いつからか君との時間 約束が笑えた)
ooh ooh ooh
내 뒤엔 항상 니가 있었기에 
(僕の後ろにはいつも君がいたから)
믿었기에 어리석었었어
(信じてたから 愚かだった)

지칠대로 지치고 질릴대로 질려 버린 너 
(疲れるままに疲れて 飽きたから捨てた君)
지겹도록 후회해
(うんざりするくらい後悔してる)
미치도록 내가 싫어도
(狂うほど僕が嫌でも)
넌 이미 떠나고 없는데 
(君はもう去ったからいないのに)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서 
(毎日同じ嘘の中 寂しさの中に閉じ込められて)
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
(毎日聞いてた言い訳の前でもう君の心は閉じた)
이제야 니가 보이는데 
(やっと君が見えるのに)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u

ladies if you feel me
sing a song like this fellas
if you feel me
sing a song like this
ladies if you feel me
sing a song like this
oh oh oh oh oh
back back back back 2 u 

지칠대로 지치고 질릴대로 질려 버린 너 
(疲れるままに疲れて 飽きたから捨てた君)
지겹도록 후회해
(うんざりするくらい後悔してる)
미치도록 내가 싫어도
(狂うほど僕が嫌でも)
넌 이미 떠나고 없는데 
(君はもう去ったからいないのに)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u

매일 같은 거짓말 속에 외로움 속에 갇혀서 
(毎日同じ嘘の中 寂しさの中に閉じ込められて)
매일 듣던 변명 앞에서 이미 니 맘은 닫혔어
(毎日聞いてた言い訳の前でもう君の心は閉じた)
이제야 니가 보이는데 
(やっと君が見えるのに)
back 2 u back 2 u back 2 u
back back back back 2 u

투피엠 가사 번역 한국어 노래 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 2PM Back 2U Lyrics Kpop