２０５４曲目です
(太陽が沈んでいく)
너무 빨랐던 오늘이 지나간다
너무 빨랐던 오늘이 지나간다
(あまりに早かった今日が過ぎていく)
느지막이 떠오른 달이
느지막이 떠오른 달이
(ゆっくり昇る月が)
날 기다린 듯 건물들 사이에 떠 있다
날 기다린 듯 건물들 사이에 떠 있다
(僕を待ってたように建物の間に浮かんだ)
뭉친 듯 무거워진
뭉친 듯 무거워진
(塊になったように重くなった)
어깨가 오늘 부쩍 아픈 것 같고
어깨가 오늘 부쩍 아픈 것 같고
(肩が今日はぐんと痛む気がする)
집으로 들어가기가 오늘따라
집으로 들어가기가 오늘따라
(家に帰るのが今日に限って)
외롭고 두려워진다
외롭고 두려워진다
(寂しくて 怖くなるよ)
보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데
보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데
(普通だったら君が僕を探す時間なのに)
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
(僕がくることをしばらく待ってただろうに)
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
(君の笑顔が今日に限ってなんでこうも恋しいのか)
아무것도 하고 싶지 않아
아무것도 하고 싶지 않아
(何もしたくない)
너 없이 추억할 하루가 없다
너 없이 추억할 하루가 없다
(君なしで思い出す1日がないよ)
네가 그렇게 싫어했던
네가 그렇게 싫어했던
(君があんなに嫌ってた)
사람들에게 난 얘깃거리일 뿐이다
사람들에게 난 얘깃거리일 뿐이다
(人たちの話のネタなだけ)
언제든 우리만큼은
언제든 우리만큼은
(いつでも僕らだけは)
괜찮을 거라 생각했었던 내가
괜찮을 거라 생각했었던 내가
(大丈夫だって信じてた僕が)
어리석었다 널 더 사랑했어야만 했다
어리석었다 널 더 사랑했어야만 했다
(愚かだった 君をもっと愛するべきだった)
날 아껴준 만큼
날 아껴준 만큼
(僕を大切にしてくれた分)
널 돌아봐야 했다
(君を振り返らないといけなかった)
아주 작은 일들에
보통 같으면 네가 날 찾을 시간인데
(普通だったら君が僕を探す時間なのに)
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
내가 오기를 한참을 기다렸을 텐데
(僕がくることをしばらく待ってただろうに)
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
네 웃음이 오늘따라 왜 이렇게 그리운지
(君の笑顔が今日に限ってなんでこうも恋しいのか)
아무것도 하고 싶지 않아
아무것도 하고 싶지 않아
(何もしたくない)
너 없이 추억할 하루가 없다
너 없이 추억할 하루가 없다
(君なしで思い出す1日がないよ)
아주 작은 일들에
(すごく小さなことに)
널 붙이는 것에도
널 붙이는 것에도
(君をこじつけるのも)
저 황홀한 달빛 아래 널 떠올리는 것도
저 황홀한 달빛 아래 널 떠올리는 것도
(あの恍惚な月光の下 君を思い出すのも)
내게 보통 날이
내게 보통 날이
(僕に普通の日が)
네가 없는 날이 되면 안 되잖아
네가 없는 날이 되면 안 되잖아
(君のいない日になったらダメだよ)
아직 널 사랑하니까
아직 널 사랑하니까
(まだ君を愛してるから)
보통 같은 날처럼 너도 날 기다렸을까
보통 같은 날처럼 너도 날 기다렸을까
(普通の日のように 君も僕を待ってたかな)
보통 같은 날처럼 날 보면 웃어 줄까
보통 같은 날처럼 날 보면 웃어 줄까
(普通の日のように 僕を見ながら微笑んでくれるかな)
난 매일 너를 다시금 만날 그날이 오기를
난 매일 너를 다시금 만날 그날이 오기를
(僕は毎日君にまた会うその日がくることを)
기도하고 기다리고 있어
기도하고 기다리고 있어
(祈って待っている)
너 없이 하루도 난
너 없이 하루도 난
(君なしで1日も僕は)
한동근 보통 같으면 가사 번역 한국어 노래 ハン・ドングン 普通だったら 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Han Dong Geun Usual Lyrics Kpop xiahfuyuka