２０４０曲目です
(同じ時間の中でお互い違う記憶)
우리는 서로를 사랑했을까
우리는 서로를 사랑했을까
(私たちはお互いを愛してたのかな)
한낱 내 감정이 이제 와 의미 있겠니
한낱 내 감정이 이제 와 의미 있겠니
(ただの私の感情が今更意味あるの？)
나 너를 이해하려고 별짓 다 해봤어 난
나 너를 이해하려고 별짓 다 해봤어 난
(あなたを理解しようと色んなことをしたの)
나쁜 놈 사랑을 내게 가르쳐준
나쁜 놈 사랑을 내게 가르쳐준
(悪い奴 愛を私に教えてくれた)
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
(悪い奴 別れを初めて分からせてくれた)
아픈 널 흉터 같은 널
아픈 널 흉터 같은 널
(辛いあなたを 傷跡みたいなあなたを)
지워보려고 별짓 다 해봤어
지워보려고 별짓 다 해봤어
(消そうと色んなことをしたの)
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
(悪い奴 すごく利己的な恋の後で)
아름다운 이별이 어디 있니
아름다운 이별이 어디 있니
(美しい別れなんてどこにあるの)
내게는 너무 미운 너
내게는 너무 미운 너
(私にとっては憎すぎるあなた)
그게 아픈 나
(それが辛い私)
많이 사랑했던 나쁜 놈
많이 사랑했던 나쁜 놈
(愛しすぎた 悪い奴)
내게는 쉽지 않던 우리 사랑의 시작이
내게는 쉽지 않던 우리 사랑의 시작이
(私には簡単じゃなかった恋の始まり)
너에겐 이별의 준비였었니
너에겐 이별의 준비였었니
(あなたにとっては別れの準備だったの？)
그딴 내 노력이 너에겐 당연했었니
그딴 내 노력이 너에겐 당연했었니
(私の努力があなたにとっては当たり前だったの？)
나 너를 미워하려고 별짓 다 해봤어 난
나 너를 미워하려고 별짓 다 해봤어 난
(あなたを憎もうと色んなことをしたの)
나쁜 놈 사랑을 내게 가르쳐준
(悪い奴 愛を私に教えてくれた)
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
나쁜 놈 이별을 처음 알게 해준
(悪い奴 別れを初めて分からせてくれた)
아픈 널 흉터 같은 널
아픈 널 흉터 같은 널
(辛いあなたを 傷跡みたいなあなたを)
지워보려고 별짓 다 해봤어
지워보려고 별짓 다 해봤어
(消そうと色んなことをしたの)
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
나쁜 놈 참 이기적인 사랑 뒤에
(悪い奴 すごく利己的な恋の後で)
아름다운 이별이 어디 있니
아름다운 이별이 어디 있니
(美しい別れなんてどこにあるの)
그땐 너무 미워서 그게 아파서(あの時は憎すぎてそれが辛くて)
너에게 미친 나 나에게 지친 너
너에게 미친 나 나에게 지친 너
(あなたに狂ってた私 私に疲れてたあなた)
어떻게든 널 되돌려보려고
어떻게든 널 되돌려보려고
(どうにかあなたを振り向かせようと)
별짓 다 해봤어 난
별짓 다 해봤어 난
(いろんなことをしたの)
나쁜 놈 눈물로 나를 적시고 간
나쁜 놈 눈물로 나를 적시고 간
(悪い奴 涙で私を濡らして行った)
나쁜 놈 추억에 나를 미치게 한
나쁜 놈 추억에 나를 미치게 한
(悪い奴 思い出で狂わせた)
아픈 널 상처가 된 널 지워보려고
아픈 널 상처가 된 널 지워보려고
(辛いあなた傷になったあなたを消そうと)
별짓 다 해봤어
별짓 다 해봤어
(なんでもなったの)
언젠가 네가 나에게 기대했던
언젠가 네가 나에게 기대했던
(いつかあなたが私に期待した)
아름다운 이별이 있다면
아름다운 이별이 있다면
(美しい別れがあったなら)
그건 사랑이 아냐 진짜가 아냐
그건 사랑이 아냐 진짜가 아냐
(それは愛じゃないの嘘なの)
많이 보고 싶은 나쁜 놈
많이 보고 싶은 나쁜 놈
(すごく会いたい悪い奴)
벤 나쁜 놈 가사 번역 한국어 노래 ベン 悪い奴 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Ben Bad Lyrics Kpop xiahfuyuka