ガイン - 咲く

２０４６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

作詞 : キム・イナ

作曲 : イ・ミンス

編曲 : イ・ミンス

나 말이야 

(私はね)
못다 핀 꽃 한 송이야 

(まだ咲いてない一輪の花なの)

그런 날 피워낸 sunshine 

(そんな私を咲かす sunshine)
매끄러운 motion 

(滑らかな motion)
chemical blue ocean 

이렇게 좋을 건 뭐니 

(こんなに好きなのは何で？)
날 갖고 뭘 했던 거니 

(私を弄んでなにしたの？)

나른했던 그 늦은 밤 

(だるかったあの日の夜)
반짝 눈을 뜬 건 

(ぱっちり目を開けさせたのは)
단 한 번의 kiss 

(ただ一回の kiss)

speak up speak up
speak up speak
speak up speak up speak 

you can make me high
you can make me fly
자꾸 보고싶어서 

(何度も会いたくて)
듣고 싶어서 

(聞きたくて)
갖고 싶은 

(手に入れたい)
너의 모든 그 ah ah ah 

(あなたの全て ah ah ah)
you're my wonderland
you're my whole new world
별이 쏟아지던 

(星が降り注ぐ)
너의 언덕에서 

(あなたの丘で)
우리 둘이서 ah ah ah 

(私たち二人で ah ah ah)

now I am
니 손에 핀 한 송이야 

(あなたの手で咲いた一輪よ)
깨어나버린 my neuron 

(醒してしまった my neuron)
어떡하지 나 이런 

(どうしよう私はこんなの)
건 정말 첨이야 

(本当に初めてなの)

시선 따윈 알게 뭐니 

(視線なんてどうでもいいの)
수군대는 쟨 또 뭐니 

(噂話してるあの子は何なの？)
넌 내가 선택한 우주 

(あなたは私が選んだ宇宙)
안아줄래 would you 

(抱きしめてくれる？would you)
니 안에 숨게 

(あなたの中に隠れるわ)

좋을까 뭘까 좋을까 넌 

(いいかなどうかなあなたは)
fake한 걸까 넌 

(fakeなのかな あなたは)

you can make me high
you can make me fly

자꾸 보고싶어서 

(何度も会いたくて)
듣고 싶어서 

(聞きたくて)
갖고 싶은 

(手に入れたい)
너의 모든 그 ah ah ah 

(あなたの全て ah ah ah)
you're my wonderland 
you're my whole new world 
별이 쏟아지던 

(星が降り注ぐ)
너의 언덕에서 

(あなたの丘で)
우리 둘이서 ah ah ah 

(私たち二人で ah ah ah)

speak up speak up
speak up speak
speak up speak up
speak up speak

네게 잡힌 내 손 예뻐 eh eh

(あなたに繋がれた私の手が綺麗 eh eh)
널 부를 땐 입술이 예뻐 eh eh

(あなたを呼ぶ時の唇が綺麗なの eh eh)

you're the magic oh
you're the wonderland
자꾸 너를 부르다

(何度もあなたを呼ぶの)
잠들었던

(眠ってた)
별이 쏟아지던

(星が降り注ぐ)
아름다운 그 ah ah ah

(美しいあの ah ah ah)
I love you
it's the love
그저 꿈이었던

(ただ夢だった)
너의 환상들을

(あなたの幻想を)
내게 말해줘 ah ah ah

(私に言ってよ ah ah ah)

이렇게 좋을 건 뭐니

(こんなに好きなのは何なの？)
날 갖고 뭘했던 거니

(私に何をしたの？)
나른해지는 오늘 밤

(だるくなる今日の夜)
난 다시 피어나

(私はまた咲くの)
oh 나랑만 Kiss

(oh 私とだけ Kiss)

가인 브라운아이드걸스 피어나 가사 번역 한국어 노래 ガイン ブラウンアイドガールズ 咲く 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Gain Brown Eyed Girls Bloom Lyrics Kpop xiahfuyuka