Brown Eyed Girls - Warm Hole

１７２４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

(動画お借りしました)

作詞 : キム・イナ

作曲 : パク・グンテ, イ・サンホ, ソ・ヨンべ, Lola  Delon

編曲 : パク・グンテ, イ・サンホ, ソ・ヨンべ, Lola  Delon

나 지금 어디 아파 

(私今辛いの)
열나나 만져 봐봐

(熱あるのかな?触ってみて)
어쩌면 내가 지금 

(もしかしたら今私)
제정신이 아닌가 봐

(正気じゃないかも)
wanna be in control,
but I’m not in control
잘 아는 병원으로 나를 데려가

(かかりつけの病院に連れていって)

근데 이 와중에 참 예뻐 

(だけどこんな状況でも素敵ね)
baby I look good
말 나온 김에 그냥 한 번 더 안아줘

(話が出たついでにただ一度抱きしめて)

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

우린 온몸을 다 부딪쳐 

(私たちは全身がぶつかって)
여기저기 다치게

(あちこち傷つくように)
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

너는 나란 터널에 갇혀

(あなたは私と言うトンネルに閉じ込められて)
그 속을 다 어질러

(その中を乱す)
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole,
fire hot hot

나 지금 어디가 

(私今どこにいくの)
oh baby donde vas
난 지금 터널 속을 

(私は今トンネルの中を)
달리는 것 같아

(走ってる気分よ)
어쩌면 여기가 끝나면 우리가

(もしかしたらここが終わったら私たち)
또 다른 너와 나 돼 

(別の私たちになって)
버릴 것 같은 밤

(しまいそうな夜)

fire in the hole,
when you touch me down there
I’m not feeling very well,
so hot in down there
fire in the hole,
when you come in right there
I’m not feeling very well,
so love me right here

fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

조금 더 미쳐도 괜찮아

(もう少し狂ってもいいのよ)
내일은 사라질 것처럼

(明日は消えるように)

너는 틈만 나면 날 안고 

(あなたは隙さえあれば私を抱きしめて)
좋은 데로 데려가

(良いところに連れて行って)
so warm fire in the hole
warm fire in the hole

나는 알고도 네게 잡혀

(私は分かっててもあなたに捕まる)
너를 따라 어디로든 가

(あなたを追いかけてどこでも行くの)
it’s so warm fire in the hole
warm fire in the hole

fire hot hot, fire in the hole
fire hot hot, fire in the hole

브라운아이드걸스 웜홀 가사 번역 한국어 노래 ブラウンアイドガールズ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Brown Eyed Girls Warm Hole Lyrics Kpop