Sondia - 私たちが初めて会った日

２０１７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

リクエストありがとうございます！

우리가 우연히 처음 만나던 날

(私たちが偶然初めて会った日)
따듯한 기억이 닿았던 걸까

(暖かい記憶が届いたのかな)

오래전 멈추어 있던 

(すごく昔に止まった)
내 심장 소리가

(私の心臓の音が)
오늘 유난히 크게 들리는 밤

(今日は特に大きく聞こえる夜)

어쩌면 우리는

(もしかしたら私たちは)
어쩌면 당신은

(もしかしたらあなたは)
끊어진 내 꿈 속에 살진 않았을까

(切れた私の夢の中で暮らしてたのかな)
알 것 같은 목소리

(知ってる声)
우리가 만난 적은 없을까

(私たち会ったことなかったかな)
묻고 싶은 

(聞きたいの)
You make me the colors of love 

선명하게 그어놓은 그 선을 난 넘지 못해

(鮮明に引かれたその線を超えられないの)
하고 나면 쉬워질까 솔직하게 말해볼까

(超えたら楽になるかな 正直に言おうかな)
안된다고 말려본다 내 가슴을 참아본다

(ダメだって止めてみる 気持ちを耐えてみる)
Oh, You know that is love

어제로 어제로

(昨日へ 昨日へ)
지나온 그 날로 

(過ぎたあの日へ)
우리가 처음 만났던 키 작은 그때로

(私たちが初めて会った背の低かったあの頃へ)
한 사람만 찾으려

(一人だけを探そうと)
이룰 수 없었던 나의 꿈이

(叶えられなかった私の夢が)
찾고 있던 

(探してた)
You make me the colors of love
내 앞에 선

(私の前に立った)
You make me the colors of love

손디아 우리가 처음 만난 날 가사 번역 한국어 노래 ソンディア 私たちが初めて会った日 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Sondia The Day We Met Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 악마가 너의 이름을 부를 때 韓国ドラマ 悪魔が君の名前を呼ぶ時 サウンドトラック Korean drama ost When the Devil Calls Your Name