２０１５曲目です
リクエスト曲です！
ありがとうございます
두근거리는 가슴이 들려
(高鳴る胸が聞こえるの)
나를 부르는 너라는 기억
나를 부르는 너라는 기억
(私を呼ぶあなたと言う記憶)
눈을 감으면 더욱 선명해져
눈을 감으면 더욱 선명해져
(目を閉じるともっと鮮明になる)
안아 보려고 너를 부르면
안아 보려고 너를 부르면
(抱きしめようとあなたを呼ぶと)
뺨에 흐르는 눈물이 대신 대답해
뺨에 흐르는 눈물이 대신 대답해
(頬に流れる涙がかわりに答えるの)
언제나
(いつも)
oh beautiful love
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
oh beautiful love
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
(私の胸の中であなたは悲しみじゃないの)
언제나
언제나
(いつも)
oh looking for you
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
oh looking for you
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
(私の記憶の中であなたは悲しみじゃないの)
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
(荒れた息遣い あなたを探す声)
가슴 터질 듯 너를 향해서
(胸が張り裂けるほどあなたに向かって)
떠난 거리로 달려와 봤어
떠난 거리로 달려와 봤어
(去った街を走ってみたの)
그날 밤처럼 별들이 내려와
그날 밤처럼 별들이 내려와
(あの日のように星が降ってくる)
나의 눈물을 빛나게 해줘
나의 눈물을 빛나게 해줘
(私の涙を輝かせて)
멈출 수 없는 널 향한 나의 멜로디
멈출 수 없는 널 향한 나의 멜로디
(止まれないあなたに向かう私のメロディ)
언제나
(いつも)
oh beautiful love
꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어
oh beautiful love
꿈이라고 해도 다시 만나고 싶어
(夢だとしてもまた会いたい)
언제나
언제나
(いつも)
oh looking for you
나는 노래할래 니가 들릴 때까지
oh looking for you
나는 노래할래 니가 들릴 때까지
(私は歌うのあなたに聞こえるまで)
너라는 그리움 슬픔이 아니야
너라는 그리움 슬픔이 아니야
(あなたと言う恋しさ悲しみじゃないの)
언제나
(いつも)
oh beautiful love
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
oh beautiful love
나의 가슴 속에 너는 슬픔이 아냐
(私の胸の中であなたは悲しみじゃないの)
언제나
언제나
(いつも)
oh looking for you
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
oh looking for you
나의 기억 속에 너는 아픔이 아냐
(私の記憶の中であなたは悲しみじゃないの)
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
가쁜 내 숨소리 널 찾는 목소리
(荒れた息遣い あなたを探す声)
손디아 그대는 슬픔이 아니다 가사 번역 한국어 노래 ソンディア あなたは悲しみじゃないの 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Sondia you bring no sadness Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 사운드트랙 악마가 너의 이름을 부를 때 韓国ドラマ 悪魔が君の名前を呼ぶ時 サウンドトラック Korean drama ost When the Devil Calls Your Name