Leellamarz, TOIL - 人間中毒 ( Feat. ユラ )

２０１４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！

그대는 커피 같아요

(君はコーヒーみたいだよ)
그대 없이 손을 떨어요

(君がいないと手が震えるよ)
그대는 담배 같아요

(君はタバコみたいだよ)
내 한숨을 들어줄래요

(僕のため息を聞いてくれる？)
중독됐나요

(中毒になったの？)
되돌려야 해요

(戻らないといけないよ)
어디 있나요

(どこにいるの？)
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

(君の手君の胸が切実だよ)

밤새 헤맨 어두운 거리

(一晩中彷徨った暗い街)
날 부르는 사람들 소리

(僕を呼ぶ人たちの声)
잔고와는 달리 내겐 텅 빈

(残高とは違って僕には空っぽな)
껍데기만 남은 체 버려졌지

(殻だけ残ったまま捨てられた)
돈이 다라고 말했던 사람들은

(金が全てだって言ってた人たちは)
우울한 감정도 다 해결될 거라

(憂鬱な感情もみんな解決するって)
말했는데

(言ってたのに)
전부 그랬는데

(全部そうだったのに)
Oh no 난 그런 사람이 아닌가 봐요

(Oh no 僕はそうじゃないみたい)
어머 아마도 사랑인가요

(多分 愛なのかな)
너도 그렇게 생각한다면

(君もそう思うのなら)

눈앞에 있는 나를 꽉 안아줘요

(目の前にいる僕を強く抱きしめてよ)
점점 모든 게 다 흐려져요

(少しずつ全てがぼやける)
점점, 선을 난 모르겠어요

(だんだんにわからなくなるよ)
이상해요

(おかしいよ)

그대는 커피 같아요

(君はコーヒーみたいだよ)
그대 없이 손을 떨어요

(君がいないと手が震えるよ)
그대는 담배 같아요

(君はタバコみたいだよ)
내 한숨을 들어줄래요

(僕のため息を聞いてくれる？)
중독됐나요

(中毒になったの？)
되돌려야 해요

(戻らないといけないよ)
어디 있나요

(どこにいるの？)
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

(君の手君の胸が切実だよ)

그대는 강이 되어주네

(あなたは川になってくれるのね)
여기는 쉼처럼 고요해요

(ここは休止のように静かなの)
매일 밤 몰래 오는 안식 같은 것

(毎晩こっそり訪れる安息のよう)
그대의 눈을 읽고 쓸 때

(あなたの目を読む時)
나는 토요일 같은 꿈을 내어 주네

(私は土曜日みたいな夢を見るの)
아 아 아

(ア ア ア)
우리는 대책 없이 쏟아지고

(私たちは対策なしに降り注いで)
더 나은 곳으로 끌어내리고

(もっとましな場所へ引かれる)
나를 뒤흔들리게 유연하게 해

(私を揺らすように しなやかに)
그대를 충분히 불러보네

(あなたを十分に呼ぶ)
기꺼이 새로운 대답을 기다릴 때

(喜んで新しい返事を待つ時)
마치 몰랐었던 얼굴들처럼

(まるで知らなかった顔のように)

그대는 커피 같아요

(君はコーヒーみたいだよ)
그대 없이 손을 떨어요

(君がいないと手が震えるよ)
그대는 담배 같아요

(君はタバコみたいだよ)
내 한숨을 들어줄래요

(僕のため息を聞いてくれる？)
중독됐나요

(中毒になったの？)
되돌려야 해요

(戻らないといけないよ)
어디 있나요

(どこにいるの？)
그대의 손 그대의 품 그게 절실해요

(君の手君の胸が切実だよ)

릴러말즈 인간중독 가사 번역 한국어 노래 유라 人間中毒 ユラ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Leellamarz yoora TOIL Lyrics Kpop xiahfuyuka