Epik High - Fly

２００７曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

EPIK Fly

힘들죠? (힘들죠) 

(辛いでしょ?(辛いでしょ?))

오늘도 잔인한 세상은 너를 비웃고

(今日も残忍な世界は君を嘲笑って)
거울 앞에서도 기죽고

(鏡の前でも気が沈んで)

또 홀로 술잔을 비우고 

(また一人でグラスを空にする)
(don’t know where to go)
단 한번의 실수로 모든 것을 잃고 

(ただ一度の失敗で全てを失って)
고개를 숙일 땐 손을 모아 

(顔を俯いた時 手を集めて)

날개를 피고 You can fly

(翼を広げて You can fly)

눈을 뜨며 맞는 아침 

(目を覚まして迎える朝)

똑같은 방향뿐인 삶의 나침반

(同じ方向だけの人生の羅針盤)
만만한 세상에 쉽게 무릎 꿇고

(甘く見える世界に簡単に跪いて)

쉴새 없이 신세

(休む暇なくお世話)
타 타타타령만 아 아아아아 아련한

(しつこく おぼろげな)
옛 꿈을 쫓던 가련한 두팔로 

(昔の夢を追ってた華麗な両足で)

화려한 날개를 피고 

(華やかな翼を広げる)

You can fly Higher

저 하늘 위에 새들보다

(あの空の上の鳥よりも)
You Can Fly Higher 

단 하나뿐인 그대와 나 

(ただ一人だけのあなたと私)

Fly (My Baby) 

세상이 뭐라고 말해도

(世の中が何を言っても)
Fly, fly, get em up high, 

누가 뭐래도 가라고 go go

(誰がなんと言っても行けよ go go)
Fly (My Baby) 

사랑이 널 두고 떠나도

(愛があなたを置いて去っても)
Fly, fly get em up high

Fly 그대가 가진 것은 없어도

(Fly 君が何も持ってなくても)
You Can Fly 

사랑이 차갑게 널 버려도

(愛が冷たく君を捨てても)
You Can Fly 

아픈 가슴에 숨이 멎어도

(傷む胸が息を止めても)
You Can Fly You got to fly sky high!

눈을 뜨고 바라봐도 빛은 없고 

(目を開けて見つめても光はなくて)
꿈을 꾸며 살아가도 길은 멀고

(夢見て生きてても道は遠くて)
내 뜻대로 가도

(僕の思った通りに行っても)

숨을 몰아 쉬었고

(呼吸をしてた)
진실을 말해도 돌아섰죠

(真実を伝えても背を向けた)

아직도 찾는 것을 못 찾았고 

(誰も探し物を見つけられずに)
아무도 너를 사랑하지 못 한다고

(誰も君を愛せないって)
낙오감에 빠져도 Never die 

(落ちて溺れてもNever die )
날개를 피고

(翼を広げて)

Let’s go everybody Fly!

You Can Fly

(누가 뭐래도)

((誰が何と言っても))
higher

(나는 절대로)

((僕は絶対に))
저 하늘위에 새들보다

(あの空の上の鳥よりも)

(내 꿈을 포기못해)

((僕の夢は諦められない))
You Can Fly

(누가 뭐래도)

((誰がなんと言っても))
Higher

(나는 절대로)

((僕は絶対に))
단 하나뿐인 그대와 나

(ただ一人だけのあなたと私)

(내 꿈을 포기못해)

((自分の夢を諦められない))

Fly (My Baby) 

세상이 뭐라고 말해도

(世界がなんといっても)
Fly, fly, get em up high,

누가 뭐래도 가라고 go go

(誰がなんて言っても 行けって go go)
Fly (My Baby) 

사랑이 널두고 떠나도

(愛があなたを置いて去っても)
Fly, fly get em up high

괜한 한숨에 지워지는 단 한 번의 꿈 

(無駄にため息を消すただ一度の夢)
몇만 번의 시도 위에 갈라서는 문 

(何万回の試み 上に割れる扉)
눈을 뜨며 살아감에 보여 희망의 연기가 

(目を開けて生きてきたから見える希望の煙が)
모두 털어날려버려 비관의 먼지 다

(みんな打ち払って 悲観の埃)

역시 나도 때론 괜한 겁이나 

(やっぱり僕も時には怖くなる)
천천히 가 왜 꿈을 쉽게 버리나 

(ゆっくり行って 何で簡単に夢を捨てるの?)
때론 낮게 나는 새도 멀리 봐 

(時には低く飛ぶ鳥も遠くを見る)
어두운 밤일수록 밝은 별은 더 빛나 

(暗い夜ほど明るい星は輝く)

Fly 세상이 뭐라고 말해도

(Fly 世の中が何と言おうと)
Fly 사랑이 널 두고 떠나도

(Fly 愛があなたを置いて行っても)
EPIK

Fly 세상이 뭐라고 말해도

(Fly 世の中が何と言おうと)

Fly, fly get em up high
Fly 사랑이 멀리 떠나도

(Fly 愛が遠くに去っても)
Fly, fly get em up high

EPIK

에픽하이 가사 번역 한국어 노래 エピックハイ フライ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Epik High Fly Lyrics Kpop xiahfuyuka