AOA - Good Luck | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

(動画お借りしました)

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you
(Good luck 永遠に I like you)
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky 
(Good luck 離さないで Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.
(Good luck 私はあなたの Lucky lucky.)

어디서나 어딜 가나 당당한 Walking
(何処でも何処に行こうと堂々とした Walking)
흑백 세상 속에 나는 컬러풀한 Scene
(モノクロな世界で私はカラフルなScene)
Girls girls on top 더 자신 있게
(Girls girls on top もっと自信を持って)
Boom boom beat drop

꾸미지 않아도 혼자 주목받는 Skill
(お洒落しなくても一人で注目されるSkill)
재미없는 남자들은 한순간에 Skip
(つまらない男たちは一瞬でSkip)
Girls girls on top 그중에서도
(Girls girls on top その中でも)
I’m I’m the top

날 둘러싸는 시선이 반해버린 
(私を取り巻く視線に惚れた)
눈빛이 시시하게 느껴 져 
(目つきがつまらなく感じる)
내 사랑 갖고 싶다면 내 마음 뺏고 싶다면 
(私の愛が欲しいなら 心を奪いたいなら)
색다르게 시작해 
(ちょっと変えて初めて見て)
절대 나를 놓치지는 마
(絶対に私を手放さないで)

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you 
(Good luck 永遠に I like you )
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky 
(Good luck 手を伸ばして Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky
(Good luck 私はあなたのLucky lucky )

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you
(Good luck 永遠に I like you)
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky 
(Good luck 離さないで Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.
(Good luck 私はあなたの Lucky lucky.)

지루해진 너에게 난 얼음처럼 Chill
(退屈になったあなたに私は氷のようにChill)
머릴 써 봐 Loose해 
(頭を使って Looseになる)
뻔한 사랑은 Kick
(ベタな恋は Kick)
Boys boys watch out 니 가슴속에
(Boys boys watch out あなたの胸に)
Boom boom beat drop

콧대 높게 굴지 만 
(偉そうに屈してるけど)
까다롭긴 하지만 아직 서투를 뿐이야 
(気難しいけど まだ慣れないだけなの)
차가운 말투지만 보기보다 Lovely girl
(冷たい口調だけど見た目よりLovely girl)
정말 날 원한다면
(本当に私を求めてるならから)
절대 나를 놓치지는 마
(絶対に私を手放さないで)

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you 
(Good luck 永遠に I like you )
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky 
(Good luck 手を伸ばして Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky
(Good luck 私はあなたのLucky lucky )

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you
(Good luck 永遠に I like you)
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky 
(Good luck 離さないで Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.
(Good luck 私はあなたの Lucky lucky.)

수작 부리는 걸 볼 줄 아는 Skill
(企むことを見れるSkill)
진부한 남자애들은 다 Skip
(古臭い男の子たちはみんなSkip)
그래 너는 왕자님 Prince
(そうねあなたは王子様 Prince)
미안한데 아가 나는 
(申し訳ないけど坊や 私は)
South god Queen
내게 야하고 싶어 하는 애들 잘 봐
(私にねぇって言いたい子達はよく見てて)
눈높이가 달라 You boy go wow wow
(目の高さが違うのYou boy go wow wow)
난 주인공 넌 Extra boy 
(私は主人公 あなたはExtra boy )
Good luck yeah good luck 
I give you extra love

내 사랑 갖고 싶다면 
(私の愛を手に入れたいなら)
내 마음 뺏고 싶다면 
(私の気持ちを奪いたいなら)
색다르게 시작해
(変えて初めてみて)

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you 
(Good luck 永遠に I like you )
Good luck 손 내밀어 Lucky lucky 
(Good luck 手を伸ばして Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky
(Good luck 私はあなたのLucky lucky )

Good luck 길이길이 You like me
(Good luck 永遠に You like me)
Good luck 길이길이 I like you
(Good luck 永遠に I like you)
Good luck 놓치지 마 Lucky lucky 
(Good luck 離さないで Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.
(Good luck 私はあなたの Lucky lucky.)

Good luck 놓치지 마 Lucky lucky 
(Good luck 離さないで Lucky lucky )
Good luck 나는 너의 Lucky lucky.
(Good luck 私はあなたの Lucky lucky.)

에이오에이 굿럭 가사 번역 한국어 노래 마마무 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 AOA mamamoo Good Luck Lyrics Kpop xiahfuyuka