パク・へウォン - 冷たくなったこの風には私たちが書かれてる

１９９３曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

넌 한숨만 또 한숨만
(あなたはため息 またため息ばっかり)
긴 침묵이 흐르고
(長い沈黙が流れて)
차가워진 이 바람엔
(冷たくなったこの風には)
우리가 써있어
(私たちが書かれてる)

먼 계절을 견뎌낸 사랑이
(遠い季節を耐えた恋が)
이젠 지쳐 멈추나봐
(今ではくたびれて止まったみたい)
네 마음도 결국엔 지나 봐
(あなたの心も結局散るみたい)
이렇게 우린 끝인가 봐
(こうして私たちは終わるのね)
Bad Love Bad Love Bad Love

날 바라보던 그 눈에 살았는데
(私を見つめてたその目で生きてたのに)
날 안아주던 그 맘에 살았는데
(私を抱きしめてくれたその胸で暮らしてたのに)
우리가 왜 우리가 어떻게 왜 헤어지니 No Way
(私たちが何でどうして何で別れるの?No Way)

너의 고백 둘만의 작은 약속 먼지처럼
(あなたの告白 二人だけの小さな約束 埃のように)
찬 바람에 흩어져가
(冷たい風に飛ばされていく)

Bad Love

얼어붙은 네 눈빛은
(凍りついたあなたの目つきは)
아프게 날 부수고
(辛く私を壊して)
차가워진 이 바람은
(冷たくなったこの風は)
널 데려가는데
(あなたを連れていく)

먼 계절을 견뎌낸 사랑이
(遠い季節を耐えた恋が)
이젠 지쳐 멈추나봐
(今ではくたびれて止まったみたい)
네 마음도 결국엔 지나 봐
(あなたの心も結局散るみたい)
이렇게 우린 끝인가 봐
(こうして私たちは終わるのね)
Bad Love Bad Love Bad Love

날 바라보던 그 눈에 살았는데
(私を見つめてたその目で生きてたのに)
날 안아주던 그 맘에 살았는데
(私を抱きしめてくれたその胸で暮らしてたのに)
우리가 왜 우리가 어떻게 왜 헤어지니 No Way
(私たちが何でどうして何で別れるの?No Way)

너의 고백 둘만의 작은 약속 먼지처럼
(あなたの告白 二人だけの小さな約束 埃のように)
찬 바람에 흩어져가
(冷たい風に飛ばされていく)

멀어지는 니 모습 흐려져
(遠ざかるあなたの姿がぼやける)
나 지금 우나봐
(私今泣いてるの)

우리 남이 되나봐 끝인가봐

(私たち他人になるのね 終わりなのね)
No No No No
No No No No Bad Love

나는 다르다며 내가 사랑이라며
(私だけは違うって 私が愛なんだって言ったのに)

아니잖아 사랑이 아니잖아
(違うじゃん 愛じゃないのね)

떠나잖아 넌 왜

(去っていくのねあなたは何で)
너의 기억 너의 향기 두고서 넌 가잖아
(あなたの記憶 あなたの香りを置いてあなたは行くの)
결국 여기까진가 봐
(結局ここまでなのね)
Bad Love

박혜원 차가워진 이 바람엔 우리가 써있어 가사 번역 한국어 노래 パク・へウォン 冷たくなったこの風には私たちが書かれてる 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 HYNN Bad Love Lyrics Kpop xiahfuyuka