Motte & YONGZOO - あなたは私にとってビタミンみたい

１９９０曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

*파치며 살래 の意味がわからなかったのですが、

その前の 미쳐서 살래 が ミチョソで

ドレミファソラシドの ミなので

パチミョ ( ファ ) に なったそうです

( 言いたいこと 伝われ 〜 )

この表現が かわいいなぁと 思いました 

ドラマ 『 椿の花の咲く頃 』の

他のOSTは こちらの ページからどうぞ

(動画お借りしました)

아니 이게 무슨 일이야

(これは何事なの?)
거울 속 내 모습에 네가 보여

(鏡の中の私の姿にあなたが見える)

누군가가 내게 말했어

(誰かが私に言ったの)
사랑하면 닮는데 그런가봐

(恋をすれば似ていくって本当みたい)

내게 대체 무슨 짓을 한거야

(一体僕に何をしたんだよ)
자꾸만 네가 생각나잖아

(しきりに君を思い出す)
차가운 바람이 부는데도

(冷たい風が吹いても)
너 때문에 내 가슴이 뜨겁잖아

(君のせいで胸が熱いよ)

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나

(あなたをみれば力が湧く)
피곤할 타이밍인데도

(疲れたタイミングだけど)
너는 내게 비타민 같아

(君は私にとってビタミンみたいだよ)

두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아

(ドキドキする心臓が張り裂けそう)
널 떠올리면 벅차올라 oh yeah

(あなたを思い出すと胸がいっぱいになる oh yeah)

매일 반복되는 흔해 빠진

(毎日繰り返すベタな)
내 하루 속에서 그댄

(私の1日の中であなたは)
판타지 속 마법 같아

(ファンタジーの中の魔法みたい)

사랑은 미쳐가는 건가봐

(恋は狂っていく事みたいだ)
그럼 너로 미쳐서 살래

(そしたら君によって狂って生きるよ)

아니 너 대체 왜그래 내게

(あなたは一体私に何なの?)
그럼 나는 *파치며 살래

(そしたら私もあなたに狂って生きる)

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나

(あなたをみれば力が湧く)
피곤할 타이밍인데도

(疲れたタイミングだけど)
너는 내게 비타민 같아

(君は私にとってビタミンみたいだよ)

두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아

(ドキドキする心臓が張り裂けそうだよ)
그대 내게로 다가오면

(あなたが近付いてくると)
후끈후끈거려 나를 흔들어놓는

(ぐつぐつするの 私を揺らす)
그대만 보면 몹시 이상해 내 마음이

(あなたを見るだけで心がおかしいの)

oh my baby lady 너로 물들어가

(oh my baby lady 君によって染まる)

너의 색으로 나를 가득 채워

(君の色で僕を満たして)
별처럼 반짝이는 네 눈 속에 빠질래

(星のように輝くあなたの目の中に溺れる)

You always make me smile

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나

(君をみれば力が湧く)
피곤할 타이밍인데도

(疲れたタイミングに)
너는 내게 비타민 같아

(あなたは私にとってビタミンみたい)

You are my star in my heart
바보처럼 웃고 있는 나

(馬鹿みたいに笑ってる私)
시려운 내 손을 잡아줘요

(冷えた私の手を掴んで)
너는 나의 핫팩이니까

(あなたは私のカイロだから)
나는 너를 좋아하니까

(私はあなたが好きだから)
그래서 너는 내 비타민이야

(だからあなたは私のビタミンなの)

모트 용주 너는 내게 비타민 같아 가사 번역 한국어 노래 ヨンジュ あなたは私にとってビタミンみたい 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Motte YONGZOO You Are My Vitamin Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 동백꽃 필 무렵 사운드트랙 韓国ドラマ 椿の花咲く頃 サウンドトラック Korean Drama OST When The Camellia Blooms