Mango Phalt - あの冬, 止まってる君と僕

１９８６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

(I Still Remember You)
하얀 흰 눈이 내린 거리 

(白い雪が降る街)
다시 또 돌아온 겨울

(また戻ってきた冬)
손을 잡고 걷던 따뜻했던 그 길 

(手を繋いで歩いた暖かったあの道)
이젠 혼자 걷고 있어

(今では一人で歩いてる)

너와 자주 가던 그 카페 

(君とよく行ったあのカフェ)
이별이 시작된 그 곳

(別れが始まったあの場所)
날 밀어냈던 니 맘 차가웠던 내 맘 

(僕を押しだした君の心 冷たかった僕の心)
그 때의 기억이 떠올라 

(あの時の記憶を思い出す)

어쩌다 우리 

(どうして僕ら)
스쳐 지나간 인연이 되 버린 걸 까

(かすめる縁になってしまったのかな)

처음 만난 그 순간처럼

(初めて出会ったあの瞬間のように)
우리 다시 시작할 수 없을 까

(僕らまた始められないのかな)
나만 알던 네맘 

(僕だけが知ってた君の気持ち)

너만 알던 내맘 

(君だけが知ってた僕の気持ち)
그 때로 돌아가고 싶어

(あの時に戻りたい)

눈부신 그때 그 시간에 

(眩しいあの時 あの時間)

그때 그 추억이 

(あの時たの思い出が)
참 예뻤던 너의 모습이 

(すごく綺麗だった君の姿が)
내 맘엔 아직 남아 있어 

(僕の胸にまだ残ってる)
그 겨울, 멈춰진 너와 나

(あの冬,止まってる君と僕)

다시 또 돌아온 겨울은 

(また帰ってきた冬は)
아팠던 기억들을 꺼내

(辛かった記憶を取り出して)
니가 없이 맞는 첫 번째 겨울이 

(君なしで迎える最初の冬)
아직 많이 어색해 

(まだすごくぎこちないよ)

어쩌다 우리 

(どうして僕ら)
스쳐 지나간 인연이 되 버린 걸 까

(かすめる縁になってしまったのかな)
처음 만난 그 순간처럼

(初めて出会ったあの瞬間のように)
우리 다시 시작할 수 없을 까

(僕らまた始められないのかな)
나만 알던 네맘 

(僕だけが知ってた君の気持ち)

너만 알던 내맘 

(君だけが知ってた僕の気持ち)
그 때로 돌아가고 싶어

(あの時に戻りたい)

눈부신 그때 그 시간에 

(眩しいあの時 あの時間)

그때 그 추억이 

(あの時たの思い出が)
참 예뻤던 너의 모습이 

(すごく綺麗だった君の姿が)
내 맘엔 아직 남아 있어 

(僕の胸にまだ残ってる)

그 겨울의 너와 나 

(あの冬の君と僕)
정말 사랑했던 너와 나

(本当に愛し合ってた君と僕)
내 가슴 속에 영원히 너

(僕の胸に永遠に君)

사랑했던 그 날처럼 겨울이 오면 

(愛し合ってたあの日のように冬が来たら)
혹시 흰 눈처럼 네가 올 까봐

(もしかしたら雪のように君がくる気がして)
네가 좋아했던 그 모든 것들을 

(君が好きだったあの全てを)
혼자 연습하곤 해 

(一人で練習してる)

눈부신 그때 그 시간에 

(眩しいあの時 あの時間)

그때 그 추억이 

(あの時たの思い出が)
참 예뻤던 너의 모습이 

(すごく綺麗だった君の姿が)
내 맘엔 아직 남아 있어 

(僕の胸にまだ残ってる)
그 겨울, 멈춰진 너와 나

(あの冬,止まってる君と僕)

망고팔트 그 겨울, 멈춰진 너와 나 가사 번역 한국어 노래 マンゴーファルトあの冬, 止まってる君と僕 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Mango Phalt The Winter, Stopped You & Me Lyrics Kpop xiahfuyuka