１９４６曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : ファサ, punchnello, WOOGIE
作曲 : WOOGIE, ファサ, punchnello
編曲 : WOOGIE
다행이야
(よかった)
너의 따스한 손길이
너의 따스한 손길이
(あなたの暖かい指先が)
어젯밤의 꿈이 아니라
어젯밤의 꿈이 아니라
(昨日の夜の夢じゃなくて)
공기가 참 좋아
공기가 참 좋아
(空気がいいの)
너와 걷는 이 거리와
너와 걷는 이 거리와
(あなたと歩くこの道と)
저 별들과 젖은
저 별들과 젖은
(あの星と濡れた)
풀냄새까지도
풀냄새까지도
(草の香りまでも)
너의 말들을 떠올려보다
너의 말들을 떠올려보다
(あなたの言葉を思い出して)
가을속에서 난
가을속에서 난
(秋の中で私は)
영원할 거라고 내게 말해줘요
영원할 거라고 내게 말해줘요
(永遠だって私に言ってね)
그저 꿈속에서 난
그저 꿈속에서 난
(ただ夢の中で私は)
love ya love ya
가을속에서 난
love ya love ya
가을속에서 난
(秋の中で私は)
love ya love ya
그저 꿈속에서 난
love ya love ya
그저 꿈속에서 난
(ただ夢の中で私は)
love ya love ya
구름 위에 밝은 달처럼
love ya love ya
구름 위에 밝은 달처럼
(雲の上の明るい月みたいに)
우리 다른 모습도
우리 다른 모습도
(私たちの他の姿も)
서로 안을 수 있는 사이였으면 해
서로 안을 수 있는 사이였으면 해
(お互い抱きしめられる仲だったらいいな)
다른 길 위에 서 있어도
다른 길 위에 서 있어도
(他の道に立っていても)
끝엔 같은 곳에서
끝엔 같은 곳에서
(道の果てでは同じ場所で)
서로 만날 수 있는 사이였으면
서로 만날 수 있는 사이였으면
(お互い会える仲ならだったなら)
너의 말들을 떠올려보다
너의 말들을 떠올려보다
(あなたの言葉を思い出して)
가을속에서 난
가을속에서 난
(秋の中で私は)
영원할 거라고 내게 말해줘요
영원할 거라고 내게 말해줘요
(永遠だって私に言ってください)
그저 꿈속에서 난
그저 꿈속에서 난
(ただ夢の中で私は)
구름 위에 밝은 달처럼
love ya love ya
가을속에서 난
가을속에서 난
(秋の中で私は)
love ya love ya
그저 꿈속에서 난
love ya love ya
그저 꿈속에서 난
(ただ夢の中で私は)
구름 위에 밝은 달처럼
(雲の上の明るい月みたいに)
다른 길 위에 서 있어도
다른 길 위에 서 있어도
(他の道に立っても)
우리 같은 곳에서
우리 같은 곳에서
(私たちは同じ場所で)
구름 위에 밝은 달처첨
구름 위에 밝은 달처첨
(雲の上の明るい月みたいに)
우리 다른 모습도
우리 다른 모습도
(私たちが違う姿でも)
다른 길 위에 서 있어도
다른 길 위에 서 있어도
(他の道に立っていても)
화사 가을속에서 가사 번역 한국어 노래 ファサ 秋の中で 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 HwaSa In The Fall Lyrics Kpop