１９３３曲目です
(動画お借りしました)
나의 두 눈을 감으면
(私の両目を閉じたら)
떠오르는 그 눈동자
(思い出すその瞳)
자꾸 가슴이 시려서
(しきりに胸が痺れて)
잊혀지길 바랬어
(忘れることを願ったの)
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
(夢ならばもう覚めてほしい お願い)
정말 네가 나의 운명인 걸까
(本当にあなたが私の運命なのかな)
넌 Falling You
(あなたは Falling You)
운명처럼 너를 Falling
(運命のように君をFalling)
또 나를 부르네 Calling
(また僕を呼ぶねCalling)
헤어 나올 수 없어
(抜け出せない)
제발 Hold Me
(どうか Hold Me)
내 인연의 끈이 넌지
(僕の縁の紐が君なのか)
기다린 네가 맞는지
(待ってる君出会ってるのか)
가슴이 먼저 왜 내려앉는지
(胸が何で先に降りたのか)
(Stay With Me)
내 마음속 깊은 곳에 네가 사는지
(僕の胸の奥深くに君が暮らしてるのか)
(Stay With Me)
내 안에 숨겨왔던 진실
(自分の中に隠してた真実)
나의 두 눈을 감으면
(私の両目を閉じたら)
떠오르는 그 눈동자
(思い出すその瞳)
자꾸 가슴이 시려서
(しきりに胸が痺れて)
잊혀지길 바랬어
(忘れることを願ったの)
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
(夢ならばもう覚めてほしい お願い)
정말 네가 나의 운명인 걸까
(本当にあなたが私の運命なのかな)
넌 Falling You
(あなたは Falling You)
가슴은 뛰고 있어
(胸は高鳴ってる)
여전히 널 보고 있어
(相変わらず君をみてる)
자꾸만 숨이 막혀서
(しきりに息が詰まる)
아직은 멀리에서
(まだ遠くで)
너를 지켜보고 싶어
(君を見守りたい)
내가 또 왜 이러는지
(僕が何でこうなのか)
처음 너를 봤을 때부터 다르게
(初めて君をみた時から違う)
운명의 시간은 또 더디게 갔지
(運命の時間はまだゆっくり進んだ)
내 가슴은 널 향했고
(僕の胸は君に向かって)
내 심장은 다시 또 뛰었고
(心臓はまた高なった)
꺼져버리던 희미한 불빛
(消えたほのかな明かり)
너로 인해 다시 타오르는 눈빛
(君によってまた燃え上がる目つき)
마치 오래전부터 널 사랑한 것 같아
(まるで昔から君を愛してるようだ)
무언가에 이끌리듯 끌려온 것 같아
(何かに惹かれるように惹かれた)
나의 두 눈을 감으면
(私の両目を閉じたら)
떠오르는 그 눈동자
(思い出すその瞳)
자꾸 가슴이 시려서
(しきりに胸が痺れて)
잊혀지길 바랬어
(忘れることを願ったの)
꿈이라면 이제 깨어났으면 제발
(夢ならばもう覚めてほしい お願い)
정말 네가 나의 운명인 걸까
(本当にあなたが私の運命なのかな)
넌 Falling You
(あなたは Falling You)
찬열 펀치 가사 번역 한국어 노래 チャニョル パンチ 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 ChanYeol Punch Stay With Me Lyrics Kpop 한국드라마 쓸쓸하고 찬란하神 도깨비 사운드트랙 韓国ドラマ トッケビ 鬼 君がくれた愛しい日々 サウンドトラック Korean Drama OST Goblin The Lonely And Great God