OVAN - 電話をしそうで

１９２６曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

作詞 : OVAN

作曲 : OVAN, VAN.C

編曲 : VAN.C

너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
오늘도 가사를 쓰고 있잖아

(今日も歌詞を書いてる)
너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
술 잔을 비우지도 못했어 난

(グラスを開けられない)

오늘도 슬펐는데 너를 잊기가 싫어서

(今日も悲しかったけど 君を忘れるのは嫌で)
날 무너뜨렸던게 지난 사랑이라 믿어

(僕を崩したのは過ぎた恋だと信じる)
썼던

(書いてた)
일기장을 읽기가 싫어져 이제

(日記を読むのが嫌になる 今では)
마냥 너를 떠올려

(ただ君を思い出す)

기다림으로 다 된다면 얼마든지

(待つことで済むならいくらでも)
기다릴수 있다고 널 몇 곡이나 만들지

(待てるって 何曲でも作るよ)
전화를 걸 뻔해서

(電話をかけそうになって)
오늘도 너를 적을 메모장을 꺼냈어

(今日も君を描いたメモを取り出した)

너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
오늘도 가사를 쓰고 있잖아

(今日も歌詞を書いてる)
너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
술 잔을 비우지도 못했어 난

(グラスを開けられない)

사랑이 돼 본 적도 없이 끝난 이 감정은 뭐야

(愛になったこともなしに終わったこの感情はなんだ)
착각이었다면 이 쯤 너를 까먹었을 걸

(錯覚だったなら今頃君を忘れたはずだ)
날이 밝아진 오전 다섯시 왜 난 잘 수 없는거야

(明るくなる午前５時 何で眠れないんだろう)
덕분에 겪은 짝사랑은 어설퍼

(お陰で経験する片思いはぶざまだ)

아무것도 해본 적 없는데

(何もしたことがないのに)

아무것도 해본 적 없는데

(何もしたことがないのに)

나를 아쉽게 하지 너를 아쉽게 만들지 못해서

(自分を残念にする 君を残念にできなくて)
그 나흘 속에 늘 머물러

(4日間の中にいつも留まる)

아무렇지 않은 척 할 수 있다는게

(何ともないフリ出来るって事が)
정말 아무렇지 않을수 있다는 거라면

(本当に何ともないことなら)
친구들과 술을 마시고 있을 때

(友達と酒を飲んでる時)
하룰 끝내고 혼자 누워 있을 때

(1日の終わりに一人横になってる時)

네게 문잘 보내지도 않았을텐데

(君にメールを送りもしなかったはずなのに)
행복한 슬픔은 나도 처음인 거라서

(幸せな悲しみは僕も初めてだから)
아파하지 술을 마시고 있을 때

(苦しむよ 酒を飲んでる時)
아파하지 혼자서 누워 있을 때

(苦しむよう 一人で横になってる時)

너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
오늘도 가사를 쓰고 있잖아

(今日も歌詞を書いてる)
너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
술 잔을 비우지도 못했어 난

(グラスを開けられない)

아무 걱정 없는데 난 그냥 너를 보고싶어

(何の心配もないけど ただ君に会いたい)
안 받을걸 아는데

(出ないって分かってるけど)

난 전활 걸어 보고싶어

(電話をかけてみたい)

너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
오늘도 가사를 쓰고 있잖아

(今日も歌詞を書いてる)
너에게 전화를 할까봐

(君に電話をしそうで)
술 잔을 비우지도 못했어 난

(グラスを開けられない)

오반 전화를 할까봐 가사 번역 한국어 노래 オバン 電話をしそうで 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 OVAN Missed Call Lyric Kpop