Moonbit - あなたとの全ての瞬間 | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ


リクエストありがとうございますラブラブ
お待たせいたしましたアセアセ

(動画お借りしました)

作詞 : Moonbit
作曲 : Moonbit
編曲 : スムサル, イ・ジンソク

언제나 사랑받는 너에게
(いつも愛されてるあなたに)
한없이 주고 싶은 나의 마음
(果てし無く与えたい私の気持ち)
좋아하는 것이라면 뭐든
(好きなことなら何でも)
한 움큼 퍼다 주고 싶은 마음
(一握り広げてあげたい気持ち)

널 처음 만났던 그날의 기억
(あなたに初めて出会った)
잊혀지지 않는 그때의 순간
(忘れられないあのときの瞬間)
힘들었었던 기억마저
(辛かった記憶すら)
행복하게 만들어지는 너
(幸せにさせるあなた)

하루 종일 바라만 봐도 달콤한 너에게 
(一日中見つめるだけでも甘いあなたに)
너와의 모든 순간이 꿈같은 걸
(あなたとの全ての瞬間が夢みたいなの)
비가 오나 눈이 오나 사랑스러운 너에게
(雨が降っても雪が降っても愛らしいあなた)
너와의 이런 날들이 달콤한 걸
(あなたとのこんな日々が甘いの)

널 처음 만났던 그날의 기억
(あなたに初めて出会ったあの日の記憶)
잊혀지지 않는 그때의 순간
(忘れられないあの時の瞬間)
언제나 내게 사랑스레
(いつも私に愛らしく)
다가와서 날 일으켜주는 너
(近づいてきて私を起こすあなた)

너의 이름 불러만 봐도 웃음만 나오는
(あなたの名前を呼ぶだけでも笑顔になる)
너와의 하루하루가 꿈같은 걸
(あなたとの毎日が夢みたいなの)
그저 그런 날들마저 특별한 너에게
(ただそんな日々すら特別なあなたに)
너와의 모든 날들이 달콤한 걸
(あなたとの全ての瞬間が甘いの)

너와의 모든 순간 달콤했었던 순간
(あなたのの全ての瞬間が 甘かった瞬間)
기억들이 내겐 소중해
(記憶が私には大切なの)
영원히 내 곁에서 그렇게 웃었던
(永遠に私のそばでそう笑ってた)
시간들이 내겐 소중해
(時間が私には大切なの)

하루 종일 바라만 봐도 달콤한 너에게 
(一日中見つめても甘いあなたに)
너와의 모든 순간이 꿈같은 걸
(あなたとの全ての瞬間が夢みたいなの)
비가 오나 눈이 오나 사랑스러운 너에게
(雨が降っても雪が降っても愛らしいあなたに)
너와의 이런 날들이 달콤한 걸
(あなたとのこんな日々が甘いの)

문빛 너와의 모든 순간 가사 번역 한국어 노래 ムンピッ あなたとの全ての瞬間 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Moonbit Every moment with you Lyrics Kpop