Younha - 時間を信じたの | K-POP 和訳 歌詞

K-POP 和訳 歌詞

韓国語を趣味で独学してました◟̆◞̆ ❁
訳したい曲を 訳したいように ꉂꉂ
내 맘대로 할꺼양 ♡ͯ

1914曲目ですふんわり風船星

リクエスト曲です!
遅くなりました ありがとうございますラブラブ

(動画お借りしました)

作詞 作曲 : Younha

바람이 불어
(風が吹いて)
계절이 변해가
(季節が変わっていく)
시간은 흘러
(時間は流れて)
너를 더 멀리 데려가
(あなたをもっと遠くへ連れて行く)

기억이 멎어
(記憶が止まる)
죽어버린 시간
(死んでしまった時間)
난 어디쯤에 멈춰서
(私はどこに止まって)
너와 나를 내려다봐
(あなたと私を上から見てる)

좋았던 날이 있었지
(良かった日があったでしょ)
1초가 아까웠었지
(1秒すら惜しかった)
영원할 것만 같았던
(永遠のようだった)
그때, 너와 나
(あのとき,あなたと私)

누구나 한번쯤은 겪을
(誰でも一度くらい体験する)
만나고 헤어지는 일
(付き合って別れること)
특별한 것 같았던
(特別だと思ってた)
우리가 남이 되던 날 
(私たちが他人になった日)
니가 없이 숨 쉬는 게
(あなたなしで息をするのが)
참 괴로웠던 그때엔
(すごく苦しかったあの時には)
지나고 나면 모든 게
(過ぎたら全てが)
사라질 거라고 믿었지
(消えるって信じてた)

바람이 불어
(風が吹いて)
계절이 변해가
(季節が変わるの)
너는 어디쯤에 멈춰서
(あなたはどこで止まって)
너와 나를 내려다 봐
(あなたと私を上から見てる)

누구나 한번쯤은 겪을
(誰でも一度くらい体験する)
만나고 헤어지는 일
(付き合って別れること)
특별한 것 같았던
(特別だと思ってた)
우리가 남이 되던 날 
(私たちが他人になった日)
니가 없이 숨 쉬는 게
(あなたなしで息をするのが)
참 괴로웠던 그때엔
(すごく苦しかったあの時には)
지나고 나면 모든 게
(過ぎたら全てが)
사라질 거라고 믿었지
(消えるって信じてた)

시간을 믿었어 
(時間を信じたの)
너와 내가 함께한 날들 만큼
(あなたと私が共にした日々の分)
지나고 나면 모든 게 전부 
(過ぎたらみんな 全部)
돌아올 줄 알았어
(戻ってくると思ってたの)

윤하 시간을 믿었어 가사 번역 한국어 노래 ユンハ 時間を信じたの 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Younha Believed in Time Lyrics Kpop