１９１６曲目です
(動画お借りしました)
作詞 : The name, Mad Clown
作曲 : The name, Stereo 14
編曲 : Stereo 14
입술에 짙게 묻은
(唇に濃く着いた)
이별을 닦아내고 싶다가도
이별을 닦아내고 싶다가도
(別れを拭き取りたくても)
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
네 옷깃에 묻은 립스틱 생각에
(あなたの服に付いたリップを思い出して)
너를 절대 용서 못할 것 같아
너를 절대 용서 못할 것 같아
(あなたを絶対に許せない気がする)
나만 사랑한다던
나만 사랑한다던
(私だけを愛するって)
새빨간 거짓말
새빨간 거짓말
(真っ赤な嘘)
또 어디서 또 누구랑
또 어디서 또 누구랑
(また何処かで 誰かと)
속삭이겠지
속삭이겠지
(囁いてるでしょうね)
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
(あなただけを愛してた私が狂ってたのねeh)
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
(あなたが何様だからって 私を苦しめるの)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつOh)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつOh)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつOh)
Love is gone
여전히 차갑지 난 이별 앞 망설이지도 않고
Love is gone
여전히 차갑지 난 이별 앞 망설이지도 않고
(相変わらず冷たい 僕は別れの前で戸惑いもしない)
독한 말 또 뱉고 표정하나 변하지도 않고
독한 말 또 뱉고 표정하나 변하지도 않고
(ひどい言葉を吐いて 表情一つ変えない)
차라리 잘됐어 어쩔뻔했어
차라리 잘됐어 어쩔뻔했어
(返ってよかった どうしたかったんだよ)
내 가면 못 봤으면 진짜
내 가면 못 봤으면 진짜
(僕の仮面を見なかったら)
너 어쩔뻔했어
(君はどうするつもりだったの)
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데 그럴 필요 없지
넌 뭔가 애쓰는 듯 한데 그럴 필요 없지
(君は何か頑張ってるようだけどそんな必要ない)
가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
가슴 아픈 표정 짓고 난 그 표정 전에도 해봤지
(胸の痛む表情を浮かべて その表情前にも見た)
끝났어 너 없고 나 없어
끝났어 너 없고 나 없어
(終わった 君はいない 僕はいない)
두리번거려봤자 너 없고 나 없어
두리번거려봤자 너 없고 나 없어
(キョロキョロしても君も僕もいない)
내 가슴에 새겨진
내 가슴에 새겨진
(私の胸に刻まれた)
새파란 멍자국
새파란 멍자국
(真っ青なアザ)
네 이름도 네 번호도
네 이름도 네 번호도
(あなたの名前も番号も)
다 지워버릴래
다 지워버릴래
(みんな消すわ)
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
(あなただけを愛してた私が狂ってたのねeh)
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
(私をこんなに苦しめるあなたは何様なの)
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
(涙がポロポロ)
너도 아픈 척
너도 아픈 척
(あなたも辛いふり)
뻔뻔한 니 얼굴
뻔뻔한 니 얼굴
(図々しいあなたの顔)
치워줄래
치워줄래
(消すわ)
눈앞에서 꺼져줄래
눈앞에서 꺼져줄래
(目の前から消えてくれる?)
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
눈물이 뚝 뚝뚝뚝
(涙がポロポロ)
이제 너란놈
(もうあなたみたいな奴)
난 다시 돌아보지 않을래
난 다시 돌아보지 않을래
(振り返らないわ)
바보같이 울지 않을래
바보같이 울지 않을래
(バカみたいに泣かないわ)
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
Love is gone
Love is over
너만 사랑했던 내가 미쳤었나봐 eh
(あなただけを愛してた私が狂ってたのねeh)
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
Love is gone
My love is over
나를 이렇게 아프게 해 네가 뭔데
(私をこんなに苦しめるあなたは何様なの)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつ Oh)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつ Oh)
나쁜놈 Oh
나쁜놈 Oh
(悪いやつ Oh)
Love is gone
난 머리로는 이해되는데 내 맘이 안 그래
Love is gone
난 머리로는 이해되는데 내 맘이 안 그래
(頭では理解してるのに心は違うの)
친구들은 할만큼했대 이제 그만 관두래
친구들은 할만큼했대 이제 그만 관두래
(友達はできることはやったからもうやめなって)
남몰래 가슴에 또 그려보는 얼굴
남몰래 가슴에 또 그려보는 얼굴
(人知れず胸にまた描く顔)
I’m always missing you
I’m always missing you
나쁜놈 내 전부
(悪いやつ 私のすべて)
씨스타 나쁜 놈 매드클라운 가사 번역 한국어 노래 シスター 悪い奴 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 マッドクラウン Sistar Bad boy Mad Clown Lyrics Kpop