ソユ - 大丈夫なの?

１９９４曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

ドラマ 『 椿の花の咲く頃 』の

他のOSTは こちらの ページからどうぞ

(動画お借りしました)

하나씩 떠올린 기억에 

(一つづつ思い出した記憶に)
그대 웃는 얼굴뿐이죠

(あなたの笑顔ばかりなの)
뭐가 그렇게 좋았었는지 

(何がそんなに幸せだったのか)
그대가 내 곁에 있을 때면 

(あなたが私のそばにいた時は)

하루씩 살아가다 보면 

(1日づつ暮らしてみれば)
눈물 없이 살게 될까요

(泣かずに暮らせるのかな)
수많은 상처 아팠던 기억 

(たくさんの傷 辛かった記憶)
시간처럼 모두 흐를까요

(時間のようにみんな流れるのかな)

정말 이런 내가 괜찮나요

(本当にこんな私が大丈夫なの?)
정말 그대 곁에 나 될까요

(本当にあなたのそばにいていいの?)
자격 없는 나를 밀어낸다 해도

(資格のない私を押し出したとしても)
그대 잘못은 아닐 거예요

(あなたの間違いではないはずよ)

혹시 내가 너무 아플까 봐

(もしかして私が辛すぎるかもって)
혹시 내가 너무 힘들까 봐

(もしかしたら大変かもって)
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면

(押し出せずに 私を抱きしめてくれたなら)
그대만 보며 살게요

(あなただけをみて生きるわ)

한걸음 앞서가지 않고 

(一歩前に行かずに)
두 걸음 뒤에 있을게요

(二歩後ろにいるわ)
그대 등 뒤에 어떤 시련도

(あなたの背中のどんな試練も)
내가 여기에서 지킬게요

(私がここで守るわ)

정말 이런 내가 괜찮나요

(本当にこんな私が大丈夫なの?)
정말 그대 곁에 나 될까요

(本当にあなたのそばにいていいの?)
자격 없는 나를 밀어낸다 해도

(資格のない私を押し出したとしても)
그대 잘못은 아닐 거예요

(あなたの間違いではないはずよ)

혹시 내가 너무 아플까 봐

(もしかして私が辛すぎるかもって)
혹시 내가 너무 힘들까 봐

(もしかしたら大変かもって)
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면

(押し出せずに 私を抱きしめてくれたなら)
그대만 보며 살게요

(あなただけをみて生きるわ)

혹시 내가 너무 아플까 봐

(もしかして私が辛すぎるかもって)
혹시 내가 너무 힘들까 봐

(もしかしたら大変かもって)
밀어낼 수 없어서 나를 안아준다면

(押し出せずに 私を抱きしめてくれたなら)

욕심을 내 볼게요

(欲を出してみるわ)

소유 괜찮나요 가사 번역 한국어 노래 ソユ 大丈夫なの? 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 Soyou Lyrics Kpop xiahfuyuka 한국드라마 동백꽃 필 무렵 사운드트랙 韓国ドラマ 椿の花咲く頃 サウンドトラック Korean Drama OST When The Camellia Blooms