SISTAR - So Cool

１８４２曲目です

＊こちらのページでリクエスト受けてます！ 

(動画お借りしました)

Are you Ready?
Sistar and Brave Sound! We’re No.1
The illest collaboration! Let's get it started!!

I wanna rock! x3
Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock 
it like this (Party time!)

웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니

(笑わせるわね 恋がお遊びなの?)
왜 자꾸만 맘대로 하는데

(何でいつも自分勝手なの?)
네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니

(あなたが何様だからと 私を苦しめるの?)
헛소린 집어치울래

(戯言はやめて)

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고

(祈ってたの あなたが不幸になるように)
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어

(悲しくてあの時は本当にそうだった)
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고

(祈ってたの あなたが壊れることを)
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

(振り返れば笑えるわ)

I feel so cool cool cool 

눈을 씻고 찾아봐도

(目をこすって探してみても)
Cool Cool Cool 

나만한 Girl 없을걸

(私ほどのGirlはいないの)

I feel so cool cool cool 

여기저기 둘러봐도

(あちこち探してみても)
Cool Cool Cool 

나 같은 Girl 없을걸

(私みたいなGirlはいないの)

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 
괘괘괘괘 괜찮아

(大丈夫)

I'm so cool like Ice-T 

후회는 갖다 버려

(後悔なんて捨てて)
priceless 세상의 반 반이 남자 너 때문에

(priceless 世界の半分は男 あなたのせいで)
나 나 울지않아 구차하게 너를 잡거나

(泣かないわ 窮屈にあなたを引き止めたり)
매달릴 일은 절대 No!

(しがみつくなんてことは絶対にNo!)

Let you know

1 thing straight. 

Hot보다 무서운게 Cool Cool Cool

(Hotより怖いのが Cool Cool Cool)

난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고

(祈ってたの あなたが不幸になるように)
속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어

(悲しくてあの時は本当にそうだった)
난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고

(祈ってたの あなたが壊れることを)
(It’s Party Time Party Time)
돌아보니 웃음만 나와

(振り返れば笑えるわ)

I feel so cool cool cool 

눈을 씻고 찾아봐도

(目をこすって探してみても)
Cool Cool Cool 

나만한 Girl 없을걸

(私ほどのGirlはいないの)

I feel so cool cool cool 

여기저기 둘러봐도

(あちこち探してみても)
Cool Cool Cool 

나 같은 Girl 없을걸

(私みたいなGirlはいないの)

yeah I feel so cool cool yeah I feel so e e e
yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 

난 괜찮아

(私は大丈夫)

Sistar Ah High so cool we're cool
uno dos tres cuatro !!
Sistar Ah High so cool we're cool

넌 다시 돌아갈 일 없을걸

(また戻ることなんてないわ)
날 붙잡지마

(引き止めないで)

(Don't wanna be a fool)
초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아

(みすぼらしい二人より華やかな一人がいいの)
나 이제 더 쿨 해질거야

(これからもっとクールになるわ)

Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Party time!)
Rock it like this (Hey!) rock it 
rock it like this (Sistar!)
Rock it like this (Hey!) rock it rock 
it like this (Party time!)

씨스타 쏘쿨 가사 번역 한국어 노래 シスター 歌詞 翻訳 和訳 日本語訳 韓国語 SISTAR So Cool Lyrics Kpop